搜尋結果
- 近日《一剪梅》在歐美熱度居高不下，在音樂平台Spotify上獲得了挪威第一、紐西蘭第一、芬蘭第二的排名，而這首歌爆紅的原因為費玉清將歌曲中「雪花飄飄北風蕭蕭」一句，唱出了孤寂絕望之感，後來還有一名抖音博主特地去研究這句歌詞之意，他將這句歌詞簡單翻譯成英文「The snow falls and the wind blows 下起了大雪，吹起了大風」的意思，表示人生到達了谷底，環境逐漸惡化，卻無能為力，這句歌詞因此而成了流行句子。
star.ettoday.net/news/1739293
2020年6月18日 · 《一剪梅》爆紅，歐美網民們開始考據這首中文歌的出處，查到原唱為費玉清，也終於理解「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」的歌詞含意，字面意思為「下了大雪，吹起寒風」。 不過更深一層的含意為「人生遭到困難到達谷底」，網民們以此衍生出「當別人向你抱怨某件事情時，但此事對你而言早就習以為常，並對這類抱怨感到厭煩時」，就可以用「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」回覆， 代表遭遇困境卻束手無策 。 對於因為新冠肺炎（COVID-19）疫情仍在家中隔離的歐美人士來說，這首歌的意境與今日的處境十分契合，於是衍生出許多迷因圖（meme，有趣的東西在網絡上被廣泛轉載）與表情包。
2020年6月20日 · 費玉清的舊作突然在歐美爆紅，一曲《一剪梅》成功攻上北歐三國的熱門歌曲排行，創造另類流行文化。 最近費玉清突然在歐美走紅了，要知道費玉清在2019年年底已經宣佈退役了，因此他的突然走紅讓人有點猝不及防。 費玉清當然不是因為發了什麼新歌，讓他大火的是因為他最經典的那首老歌《一剪梅》。 在國外的主流音樂平台Spotify上，《一剪梅》在北歐三國名列前茅，挪威熱門歌曲排行榜排第一，芬蘭排行榜排第二，瑞典第二。 「雪花飄飄，北風蕭蕭」走紅路徑. 《一剪梅》在國外的走紅，最早並不是因為原唱者費玉清，而是要歸功於快手（中國網路影音平台）上一個ID為張愛欽（蛋哥）破10萬的網友。
2020年6月16日 · 近日《一剪梅》在歐美熱度居高不下，在音樂平台Spotify上獲得了挪威第一、紐西蘭第一、芬蘭第二的排名，而這首歌爆紅的原因為費玉清將歌曲中「雪花飄飄北風蕭蕭」一句，唱出了孤寂絕望之感，後來還有一名抖音博主特地去研究這句歌詞之意，他將這句歌詞簡單翻譯成英文「The snow falls and the wind blows...
2020年6月19日 · 〔即時新聞／綜合報導〕費玉清老歌《一剪梅》近來在歐美多國登上了音樂熱搜排行榜，堪稱紅遍全球，而其中一句傳唱率極高的歌詞「雪花飄飄，北風蕭蕭」更被歐美網友改編為迷因哏圖。 費玉清唱紅的《一剪梅》，近來在音樂軟體Spotify在多國的熱搜排行版上名列前茅，包含在冰島、挪威、紐西蘭榮登第1名，在芬蘭、瑞典則是排行第2名。 而在愛爾蘭、奧地利、新加坡等國，《一剪梅》也都擠進排行前50名。 如此傲人佳績起因於《一剪梅》中的一句歌詞「雪花飄飄，北風蕭蕭」，近來頻繁被用於作為中國影音App「抖音」的背景音樂，由於其悠揚古典的旋律太洗腦，並流露出逆境之中困頓又淒涼蕭瑟的心境，在聽眾耳中可說是相當新奇又別有意境，也因此傳遍歐美各國的大街小巷。
2020年6月19日 · 不是周杰倫、蔡依林的歌，而是費玉清的一剪梅，這首歌在國際音樂平台排名，挪威排名第一，瑞典、芬蘭、紐西蘭都是TOP3，丹麥、冰島，則是在TOP50，主要爆紅歌詞，是這一句「雪花飄飄北風蕭蕭」，讓已經退休的費玉清又成為 ...more. 你知道現在在歐美國家最紅的「中文歌」是什麼嗎？...
2020年6月23日 · 64歲的藝人「小哥」費玉清，去年舉行完告別演唱會後，宣布正式封麥引退歌壇，沒想到封麥才半年，費玉清突然在歐美走紅，當然不是因為發了什麼新歌，讓他火紅的是因為他的經典老歌《一剪梅》，在國外的主流音樂平台Spotify上，《一剪梅》在北歐3國名列前茅，挪威熱門歌曲排行榜排第一，芬蘭排行榜排第二，瑞典第二。...
2020年6月19日 · 費玉清《一剪梅》變歐美最夯meme 這4首「你一定聽過神曲」都因抖音爆紅. 記者蕭采薇／綜合報導. 「小哥」費玉清去年正式封麥，告別長達46年的歌唱生涯。 沒想到近日他的經典歌曲《一剪梅》竟登上了國際音樂平台Spotify熱播前三名，也成了歐美年輕人現今最紅的「meme」（指網路哏）。...
