搜尋結果
2011年4月18日 · 2011.04.11. 新百人一詩その64―王維「送別」―. カテゴリ： 百人一詩. 「送別」 王維. 馬より下りて君に酒を飲ましむ. 問う 君 何くにか之（ゆ）く所ぞと. 君は言う 意を得ず. 南山の陲（ほとり）に帰臥せんと. 但（ただ）去れ 復（また）問うこと莫からん. 白雲 尽くるの時無し. （嵯峨山訳） 馬から下りて君に酒を別れの酒を勧める. 「それで君はこれからどこに行くんだい」 「ここではどうもうまくいかないのでね. 南山のほとりに隠居するのさ」 そうか それなら行きたまえ もう何も聞くまい. 白い雲はここでも南山でも同じように悠々としているのだから. ------ 4行でも8行でもない漢詩は、教科書にはあまり出てこないかもしれません。 こういうのを、古体詩といいます。
2022年2月2日 · 03行書・相送臨 posted by (C)えぇ爺. おばはん の書道は、王維作「 行書・相送臨高臺 川原香何極 日暮飛鳥還 行人去不息 」です。. その読み方は「相ひ送りて、高台に臨めば、川原（せんげん）杳（よう）として、何ぞ極まらん。. 日暮（にちぼ）飛鳥 ...
2012年12月24日 · 小林太市郎博士は王維研究に生涯を費やした碩学である。. その著「王維の生涯と芸術」. は大学の教科書でもある。. 親交のあった堂谷憲勇博士とともに世界中の「王維画」を探し. たようである。. そこで王維真跡が見つからなかったので、博士の「王維画 ...
2012年12月23日 · 2011年02月22日. 王維と文徴明の差. カテゴリ： カテゴリ未分類. 2月22日. 今朝は積った雪がカンカンにシマリ、田んぼでも野原でもその上. を自由に歩くことができる。 王維と文徴明の対比であるが、次の二枚を見ていただきたい。 上は王右丞 雪景山水 「淡青緑 江山雪霽図巻」 部分 土坡の形. これは文徴明 「関山積雪図巻」 部分 同じく土坡の形. ともに突き出た長堤の部分であるが、王維は単純素朴で古意があろう。 それに. 対し文徴明のは一つ多く堤を画きなおかつ、稜線に変化をもたらし. ているのがおわかりと思う。 樹木にしても王維よりも「おしゃれ」になっているのが認め. られよう。 こういった形のとり方は時代が下れば当然なことといえよう。
2016年9月4日 · 【本文】かの宮に大和といふ人さぶらひけるを、物などのたまひければ、いとわりなく色好む人にて、女いとをかしうめでたしとおもひけり。 【訳】式敦慶親王の御屋敷に大和という人がお仕えしていたが、彼女に対し藤原実頼様が、恋心を告白なさったところ、女は非常に色恋というものがわかっている人だったので、実頼様を非常に魅力的ですばらしいかただと思った。 【注】 「ものいふ」＝恋愛関係にある。 男女が情を通わせる。 「のたまふ」は「いふ」の尊敬語。 「色好む」＝恋愛の情趣を理解する。 【本文】されど、あふことかたかりけり。 大和、 人しれぬ心のうちに燃ゆる火は煙は立たでくゆりこそすれ. といひやりければ、 【訳】けれども、対面することはなかなかできなかった。 そこで、大和が作った歌、
2015年3月1日 · 2015.02.27. 漢詩に親しむ1～春は別れの季節～ カテゴリ： カテゴリ未分類. 春と言えば、これまで慣れ親しんできた人たちとの別れの季節でもある。 言うまでもなく学生には「卒業」の2文字があるし、社会人でも「異動」などの文字が目に浮かぶかもしれない。 だからこそドラマがあるのだけれど、昔の人たちはどうだったのだろう？ 盛唐の詩人、王維は送別に関して見事な詩を残している。 「送元二使安西」（元二の安西に使いするを送る） 渭城朝雨浥軽塵. 客舎青青柳色新. 勧君更尽一杯酒. 西出陽関無故人. 渭城（いじょう）の朝雨（ちょうう）、軽塵（けいじん）を潤し. 客舎（かくしゃ）青青柳色（せいせいりゅうしょく）新たなり. 君に勧む 更に尽くせ一杯の酒. 西の方、陽関を出ずれば故人無からん.
2008年5月10日 · May 10, 2008. 495 送友人東歸. カテゴリ： 漢詩・漢文. 送友人東歸 二首 劉長卿. 其一. 對酒 （サンズイに「覇」。 ハ）亭暮、相看愁自深。 河邊草已緑、此別難為心。 【韻字】深・心（平声、侵韻）。 【訓読文】 友人の東へ帰るを送る。 酒に対す （ハ）亭の暮（ゆふべ）、相看るに愁へ自ずから深し。 河辺草已に緑にして、此の別れ心を為（おさ）むること難し。 【注】 （ハ）亭 唐代には都から旅立つ者を送るとき、長安の東の （ハ）水にかかる橋まで送り、そこで別れた。 別れぎわに柳の枝を折り取って「環」に結び、旅立つ者に渡す習わしだった。 「環」は「還」と同音で、再びここまで無事に帰還できるようにとのおまじないであった。 【訳】 友人が東方へ帰るのを見送る詩。
