搜尋結果
簡單的說， Debit Note 就是索討欠款；Credit Note 就是許諾給錢。 正式的翻譯，Debit Note = 要求折讓照會通知（應收）；Credit Note = 贊成折讓照會通知（應付）。 所以一個是應收，一個是應付，萬萬別搞錯囉！ 若是大家有需要 Debit Note 和 Credit Note 的範本，可以來信到 AYA 的信箱索取 ( 只有英文版喔 ) 翻譯. 結論： 扣問 (二)： 要削減付錢給對方，也能夠開 debit note 由收款方簽認才生效 翻譯 例如買方退貨或因瑕疵而要求折讓時，應就退貨之數目及金額開立 Debit Note 給賣方。 買方籌算少付錢給賣方時，是要開 Debit Note 照樣 Credit Note？
推薦 0 收藏 0 轉貼 0 訂閱站台. ----進口押匯、擔保提貨或副提單背書提貨、進口託收、外幣保證、進口預購遠期外匯. 三、開發信用狀(續) (四)到單處理手續：. 1.提示之單據：. (1)出口商所簽發之匯票。. (2)商業發票(Commercial Document )。. (3)運送單據(Transport Document ...
所謂信用狀 (Letter of Credit；簡稱 L/C)，係指銀行受客戶之委任，通知並授權指定受益人，在其履行約定條件後，得依照一定款式，開發一定金額以內之匯票或其他憑證，由該行或其指定之代理銀行負責承兌或付款之文書。
外銷貨物或勞務之折讓, 應提示國外廠商出具之證明文件 《賦稅》 2004/2/20 南區國稅局表示：近年來營利事業申報外銷收入或勞務折讓的愈來愈多，金額也愈來愈大，造成稽徵機關與營利事業間爭議不斷。財政部於新修正查核準則中，增訂第二十條第二項，明定外銷折讓應提示國外廠商出具註明折讓 ...
常用財務分析公式 and 英文對照. 套用公式計算其實不難，真正的精隨在於如何判讀與解讀這些數字背後所呈現的意義. 就像解讀達文西密碼一般..待續... (1)財務結構Financial structure: 負債占資產比率＝負債總額／資產總額。 Debt of long fund to bank property and equipment=total liabilities/total assets. 長期資金佔固定資產比率＝ (股東權益淨額＋長期負債)／固定資產淨額。 Ratio of liabilities to assets= (net shareholder's equity+long-term liabilities)/net fixed assets.
2007年1月19日 · 「文憑」和「學位」有什麼不同？ (刊載於 2007年 1月 13日《世界日報》) 大學畢業，頒發給學生的是 degree，中文譯為「學位」，例如：學士、碩士、博士，都是「學位」。 學院畢業，依學生所讀的課程，會獲得 diploma，中文翻譯為「文憑」，又分為「職業文憑」和「學術文憑」兩種。
....... 事實上這個部分法條與實務作業上，有時會有些不同，全看公司內部對於整批購置價值超過60000以上的資產，要不要資本化。 如果要資本化，一樣就是按上述條件來認定。 60000及使用年限超過2年。 勢必就必須得編入財產清冊當中，屆時資產盤點就必須受盤，如果品項很多但財產編號只有一個，勢必會造成資產管理單位管控上的困擾。 有鑑於此，也有人不把這個部分資本化，作帳方式有二：
