搜尋結果
不存在的。. 莫斯科是五海之港 (Москва - порт пяти морей)，慈父认证。. 有兴趣的去看看：. 1936年，莫斯科运河建成，连通伏尔加河，自此，经水道从莫斯科出发可通往 波罗的海、黑海、白海、亚速海、里海 。. 所以，综上，黑海舰队可以取道 ---. 黑海 ...
61. 被浏览. 19,578. 7 个回答. 默认排序. 知乎用户. 18 人赞同了该回答. 马来西亚 有很多。 马来西亚大部分地方的中文名是音译或字面意思翻译过来的，例如： 槟城国际机场所在的 峇六拜 是从马来地名 Bayan Lepas 通过闽南话翻译过来的. 马泰边境的 黑木山 马来语是 Bukit（山） Kayu（木）Hitam（黑） 霹雳州 金宝 市是从马来地名 Kampar 用过粤语翻译过来的. 森美兰州 首府 芙蓉 源自该地旧称“双溪乌绒” Sungai Ujong. 霹雳州 安顺 市翻译自该地殖民时期的英语名 Anson Bay（原马来地名是 Teluk Intan，跟英语名没关系） 也有很多地方的中文地名跟马来语及英语毫无干系，下面就举一些例子：
吉尔吉斯共和国（Кыргыз Республикасы, Kyrgyz Respublikasy），通称吉尔吉斯斯坦，是一个位于中亚的内陆国家。. 北边与哈萨克斯坦相接，西边则为乌兹别克斯坦，西南为塔吉克斯坦，东边紧邻中国。. 比什凯克是吉尔吉斯斯坦的首都和最大城市。. 吉尔吉斯 ...
2015年11月12日 · 为何同样的术语中文就喜用生僻字，而英文爱用日常用语？以及同样以人命名的术语中文比英文的看起来晦涩难懂？ - 王赟 Maigo 的回答 日韩语或者英语这种历史上被某种外语「干」了之后的语言，往往固有词没啥造词能力，既然当年能借汉语词，现在当然也能借英语词。
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
2015年3月28日 · 这么深的窟窿，要么锤子砸的，要么拖车钩戳的。如果是拖车钩，就是路过的一辆SUV，看到我们是中国人，开了辆外国车，就在回去的时候破坏了一把。（99%是故意的，因为我的车停在空地的角落，一般人开车完全没有理由不在空地上转弯，而非得开到我的车旁边转弯）
在英汉翻译中遇到的英文短语
