搜尋結果
Translation of 喬治亞 – Traditional Chinese–English dictionary.
2024年4月29日 · 中華民國 官方遵從歐美式稱呼音譯為喬治亞。 [12] 因為近代喬治亞被俄羅斯統治，故許多國家以俄語之名 Грузия 翻譯。 根據俄語音譯的例子有： 日本 曾譯作「 グルジア 」（ Gurujia ，漢字表記具琉耳，後日本國於2015年4月22日正式改用西歐拼法的音譯，稱「 ジョージア 」，漢字表記為喬治亜）、 韓國 曾譯作「 그루지야 」（ Geurujiya ，後改為「 조지아 」（ Jojia ）） [註 2] 、 波士尼亞與赫塞哥維納 譯作「Gruzija」等。 中華人民共和國 官方也根據俄語音譯作格魯吉亞（ Gélǔjíyà ）。 2020年12月，立陶宛政府正式改用 喬治亞語 拼法的音譯，譯作「 Sakartvelas 」 [16] [17] [18] 。 歷史 [ 編輯]
喬治亞 - translate into English with the Chinese (Traditional)–English Dictionary - Cambridge Dictionary
其他人也問了
喬治亞英文怎麼說?
喬治亞有什麼特色?
喬治亞為什麼獨立?
喬治亞為什麼叫格魯吉亞?
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。翻譯 設定 語音速度 正常 測試 緩慢 測試 較慢 測試 登入 翻譯 關於 Google 翻譯 隱私權與條款 說明 提供意見 關於 Google ...
gruziya ssr. "喬" 英文翻譯 : tall. "治" 英文翻譯 : rule; administer; govern; ma ... "南喬治亞島" 英文翻譯 : south georgia and the south sandwich islands; south georgia i. "喬治亞玻璃" 英文翻譯 : georgian glass. "喬治亞大學" 英文翻譯 : the university of georgia; university of georgia. "喬治亞的" 英文翻譯 : georgian. "喬治亞迪斯" 英文翻譯 : georgiadis. "喬治亞冬青" 英文翻譯 : georgia holly.
Sakartvelo 一詞由兩部分組成。 它的詞根 kartvel-i (ქართველ-ი) 首次在耶路撒冷Umm Leisun 的古喬治亞銘文中得到證實，最初指的是 Kartli ，也即喬治亞中部核心地區的居民，「喬治亞」（ საქართველო ， Sakartvelo ）一词由兩部分組成：词根「 ქართველ-ი 」（ kartvel-i ）指格魯吉亞東部「 卡尔特利 - 伊比利亞 」（英文：Kartli-Iberia）的居民，源於 東羅馬帝國 的稱呼；前綴「 სა 」（ sa ）是典型的地理前綴，指「…住的地方」，與 波斯語 的後綴 -斯坦 有異曲同工之妙。 兩词合起來就是「卡尔特利-伊比利亞居民住的地方」，也就是「卡尔特利-伊比利亞」
而英文（文字）的普及程度要比英語（語言）更好，地鐵站牌、公路路牌，街道門牌、店鋪招牌，幾乎都同時使用喬治亞文和英文（部分還有俄文），絕大部分的官方或私人網站也都支持英語。
