搜尋結果
2011年10月25日 · 艾略特（Thomas Steams Eliot）的诗歌生涯可以分为三个阶段。早期作品情调低沉，常用联想、隐喻和暗示，表现现代人的苦闷。成名作《普鲁弗洛克的 ...
2013年3月25日 · 1.过去将来进行时由主语+should (would)+be+现在分词. 2.否定：主语+should (would)+not+be+现在分词. 3.疑问：should (would)+主语+be+现在分词（+其他） 编辑本段. 用法. 1.过去将来进行时主要用于宾语从句 中,尤其多用于间接引语中。 举例：They said they would be coming. 他们说了他们将要来。 (用于间接引语中） He asked me what I should be doing at six the next day. 他问我次日六点将正在做什么。 (用于间接引语中） The new job he would be taking was raising racing horses.
2018年7月28日 · 四月是美好的季节，也是才女林徽因去世的月份，今天就让我们一起欣赏林徽因的《你是人间的四月天》，以及出自多名译者的不同英文版本。 这首《你是人间的四月天》是民国时期诗人林徽因的经典诗作，最初发表于《学文》一卷一期(1934年4月5日)。 作品将内容与形式完美地结合，将中国诗歌传统中的音乐感、绘画感与英国古典商籁体诗歌对韵律的追求完美地结合起来，是一首可以不断吟诵、可以不断生长出新意的天籁之作。 《你是人间四月天》 ——一句爱的赞颂. 林徽因. 我说你是人间的四月天； 笑响点亮了四面风； 轻灵在春的光艳中交舞着变。 你是四月早天里的云烟， 黄昏吹着风的软， 星子在无意中闪， 细雨点洒在花前。 那轻，那娉婷，你是， 鲜妍百花的冠冕你戴着，
2010年3月13日 · 网上有很多这段的翻译，但是都没有07级的学生陈丹翻译得好，现呈现上她的译作供欣赏和指正。 转：坎特布雷故事集里一段话的英文翻译_Jenny_新浪 ...
2014年8月5日 · 巴尔蒙特诗20首（续完）. 请像精灵快来我身旁。. 海上的月光把你照亮。. 你从来没有见过冬天。. 我是你的奴隶和兄弟。. 但这爱并非尘世之恋 ...
2010年11月10日 · 转贴：泰戈尔诗集（中英对照）：流萤集. My fancies are fireflies, — Specks of living light winkling in the dark. 我的梦幻恰是一团萤火——在幽暗中闪烁着灵动 ...
2024年4月30日 · 上海生活. 分类： 生活笔记. 上月下旬赴日赏樱，本月上旬归家。 这是四年来首次出境，算不得生疏，熟络依旧。 虽天公未如人意，终归还是赏得了姗姗来迟的美丽樱花。 信着她，必会一年一度盛开绽放，不在于日期，在于时节。 那是万物信约，天地间芸芸众生生死铁律。 东瀛两周，天天行步，更有多日背包走远路，终至减重1.5斤，符合期望，满意。 回来三周，又弹回一半。 刺身为喜好物，五年未入口，此去想好吃四五次。 虽最后几日牙不适，终还是如愿以偿，养了舌，称了心。 前周日去徐家汇书院看书六小时。 上周六从静安寺走到外滩，边走边看，尽是回忆。 本是去“淘书乐”旧书市集，结果出于不再买书之自我约束，仅买一本，10元。 观影依旧。 一部1978年的日片《皇帝不在的八月》，比韩片《首尔之春》早了四十多年。
