搜尋結果
2012年4月24日 · 【推薦】 【關閉】 粵港越愛普通話：生活類詞語粵普異同. http://paper.wenweipo.com [2012-04-24] 我要評論. 放大圖片. 乙班在班際粵普對譯比賽的初賽得分最高，同學都很高興，請陳樂他們喝汽水，但在比賽途中突然離開的雅麗則被冷落在一旁。 小勇對陳樂說：「她太不負責任了，別理她。 」「可是她是我們的朋友。 」陳樂說完後，走到雅麗跟前，遞上汽水說：「來，笑一個。 」雅麗流著眼淚說：「我不是故意不回答，我是弄不明白那些粵語詞的意思，才譯不出來。 」陳樂這才猛然想到來自北京的雅麗根本不懂粵語詞：「對不起，錯怪妳了！ 美味「啫喱」 譯「果子凍」 一個星期後，跟甲班的決賽到了，這次是「生活類」的粵普對譯題。 第一題：「啫喱」，小勇按鐘回答：「果子凍。 」「得1分。
2011年10月11日 · 雅麗剛從北京來到香港讀書。 男同學看到漂亮的她，隨即上前搭訕，你一言、我一語的，用普通話說：「你叫甚麼名呀？ 」「你的眼真大。 」「你買了簿沒有？ 我帶妳去吧。 」雅麗聽得一頭霧水。 這時陳樂班長糾正道：「是『名字』不是『名』，是『眼睛』不是『眼』，是『本子』不是『簿』。 是的，粵方言保留了較多古漢語中的單音節詞，說成普通話時，往往要把單音節詞換成雙音節詞。 例如：易—容易、識—認識、知—知道、慣—習慣。 普通話裡用「子」作後綴的亦不少，構成了雙音節詞，例如：鏡—鏡子、鼻—鼻子、盆—盆子、肚—肚子、杯—杯子。 這些都是要記住的。 部分用語 忌雙音節. 男同學學會了這些後，又來找雅麗攀談。 「這桌子很骯髒，我幫你擦拭一下吧。 」「想保護你的腰子就別坐太久，不如我們出去走走？
2013年10月19日 · 《一顆會開花的樹》是早就回不去的當年，之後二十多年裡的她，在寫的是蒙古—她從家族遺傳到的生命底色。 我們更不熟悉的，則是席慕容的童年也曾與香港有過深刻交織，而這或許可成為重讀她人生故事的起點。 文：香港文匯報記者 賈選凝 攝：曾慶威. 席慕容隨家人飄落台灣前，有五年童年時光在香港度過。 她當時讀位於灣仔的香港同濟中學附小（如今已不存在），那是亂世，同班同學裡老的小的各種年齡都有，而教書先生的水平其實教大學也綽綽有餘，那年頭卻只能擔任小學職位。 所以在席慕容的回憶中：「他看我們這些小蘿蔔頭不知人間疾苦，就會在課程之外加些課外作業給我們，叫我們背唐詩古詩。 當年香港的小學國文課本比台灣要深，小學六年級已經讀《賣柑者言》，日後看來，那成了相當重要的文學啟蒙。 「我的樹就在我的草原上」
2015年3月30日 · 「梳洗罷，獨倚望江樓」的確美，可畢竟是一千多年前的事情了。 沒錯，妳美貌出色落落大方，你英俊勇敢事業有成，但如果你們太清高或太自傲，不願敞開各自的心，不願分享互動，自然見不到愛情花開。 如是「想愛而不得」的尷尬，用一個簡單的幾何原理便能解釋：兩條平行線永遠無法相交，不是嗎？ 朋友式的愛情. 美國心理學家羅蘭．米勒（Rowland Miller）再版多次的著作《親密關係》（intimate relationships）中，通篇講述的便是如何藉由外力令兩條平行線相遇並交匯的道理。 在作者看來，親密關係的建立，兩人喜好興趣和人生觀相近固然重要，但更重要的是「互動」：理解，同情，包容，以及像玩伴一樣相處。 互動產生的結果之一，是「朋友式的愛情」。
2013年11月22日 · 接著Bob問Charlotte她的職業是甚麼，二人有以下的對話： Charlotte: I'm not sure yet, actually. I just graduated last spring（其實，我尚未肯定。
2013年9月27日 · 故事的主角是10歲女孩千尋（Chihiro），她與父母誤闖了一個不准人類進入的澡堂（bathhouse）。 澡堂主管湯婆婆（Yubaba）有一個怪癖，就是把她所有員工的名字拿掉，而假若對方記不起自己的名字，便永遠無法離開澡堂。 在電影中，她看著少女「荻野千尋」整個難記的名字，於是有這幾句對白： Yubaba：Hmm. Your name is Chihiro（嗯，妳的名字是千尋）。 Chihiro：Yes（是）。 Y: An extravagant name（一個誇張的名字）。 接著，湯婆婆便拿走三個字，只餘下「千」。 Y：From now on, your name is Sen（從今以後，妳的名字便是千）。 片名《千與千尋》，便是這個意思。
2020年12月8日 · 親子專家羅乃萱、何師母、P牌婆婆原來曾經擁有一個非一般的童年，有一位天才鋼琴家的姐姐羅乃新、一位父母渴望已久才出生的弟弟，加上父親情緒不穩，她在家中只是茄喱啡、跑龍套的角色，曾幾何時她以為走上絕路要了結自己，就在電光火石之中，她聽到了有聲音告訴她︰地上的父親不認妳，但天上的父親正在找妳......結果幾經努力乃萱成為了著名的親子專家，她不單對孩子有親和力，也是朋友間的天使...... 8年前，她的妹妹羅慧娟離開了，那是一段難忘的友情，「因為我們姓羅所以阿娟叫我做家姐，她是我禮拜堂的成員，當年她潛水出事，我剛在新加坡，我和何牧師過去看她，我們很合得來成了好知己。
