搜尋結果
毕业于复旦大学法语系的尚雯婕是2006年度“超女”，在度过了2年艺人生涯之后，尚雯婕日前临时客串“译人”，独立翻译完成了法语小说《林先生的小孙女》。
尚雯婕（1982年12月22日 — ），中国女歌手，独立唱作人，毕业于复旦大学，2006年《超级女声》全国总冠军出道，2013年金钟奖中国音超女子组金奖。 2011年受邀参加环球青年领袖峰会，2012年在巴黎举办个人法语音乐会，2013年在 法国 总统 奥朗德 访华国宴中献唱。
尚雯婕（Laure Shang），1982年12月22日出生于 上海市 ，中国内地流行乐女歌手、词曲作者，毕业于 复旦大学 法语系，复旦大学校友总会外国语言文学学院分会副会长 [237]。. 2006年，获得湖南卫视选秀节目《 2006超级女声 》全国总冠军 [1]。. 2007年，发行首张音乐 ...
2016年2月2日 · 拥有不错法语功底的尚雯婕于2008年接下了法国作家菲力普·克洛岱尔的热销作品《林先生的小孙女》的笔译工作，这本书也是她个人的首部译作。 《林先生的小孙女》讲述了一对爷孙在战争年代艰难生存的励志故事，它以平和、纯善的语言描述了跨越语言隔阂的动人亲情和友情，堪称一本“希望之书”。 该书曾获得2005年法国书店奖，在法国图书界获得了很好的口碑。 尚雯婕花了3个月的时间译成了《林先生的小孙女》这本书，她表示，翻译的过程虽然辛苦，但十分享受，能够翻译这样一本书是很荣幸的，因为很多大学教授都是上了岁数才能出版这种翻译作品，而自己在二十多岁能翻译出书，可以说机会难得。
毕业于复旦大学法语系的尚雯婕是2006年度“超女”，在度过了2年艺人生涯之后，尚雯婕日前临时客串“译人”，独立翻译完成了法语小说《林先生的小孙女》。
2023年7月5日 · 尚雯婕表示，要学习一门语言，她建议大家在网上找来对应国家的广播节目，慢慢查字典学习内容，并努力背诵，直到能与广播主持人的语速同步。 她认为，在练习背诵十篇之后，基本上就能掌握一门语言。 这个看似简单实则急需耐力的学习法让人们惊叹，纷纷称赞尚雯婕是真正的学霸。 作为复旦大学法语系毕业的学生，尚雯婕在一年的时间内完成了整个大学期间的法文课程，展现出了非凡的学习能力。 更令人钦佩的是，她还翻译推出过法语小说《林先生的小孙女》的中文版，担任过中法文化交流大使，并在上海国际电影节法语电影专场中多次亮相，担任主要翻译。 尚雯婕以她对音乐的热爱和执着、高超的演唱技巧收获了众多喜爱。 然而，这次她分享的学习方法再次证明了她在语言学习领域的专业度和发言权。
討論. 香港繁體. 閱讀. 工具. 尚雯婕 （1982年12月22日 — ）， 中國 女歌手，獨立唱作人，畢業於 復旦大學 ，2006年《 超級女聲 》全國總冠軍出道，2013年金鐘獎中國音超女子組金獎。 2011年受邀參加環球青年領袖峰會，2012年在巴黎舉辦個人法語音樂會，2013年在 法國 總統 奧朗德 訪華國宴中獻唱。 2010年度-2012年度蟬聯三屆music radio中國TOP排行榜最佳女歌手，2013年度榮獲music radio中國TOP排行榜最受歡迎女歌手。 三度獲得音樂先鋒榜最佳女歌手。 2014年尚雯婕入駐 北京杜莎夫人蠟像館 ，做客英國 BBC 總部，接受BBC Radio Manchester專訪。
