搜尋結果
2020年9月9日 · 国家主席习近平9月8日出席全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会并发表重要讲话。. 他指出，在这场同严重疫情的殊死较量中，中国人民和中华民族以敢于斗争、敢于胜利的大无畏气概，铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫 ...
2020年2月6日 · 中共中央总书记习近平在主持会议时强调，要同时间赛跑、与病魔较量，坚决遏制疫情蔓延势头，坚决打赢疫情防控阻击战。. Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, urged concrete efforts on Monday to race against time in combating the novel ...
双语：新冠肺炎疫情相关词汇英文表达（第四批）. 发布时间：2020年05月09日. 发布人：nanyuzi. 疫情防控. 控制传染源、切断传播途径 to control the sources of infection and cut off the channels of transmission. 打破传播链 to break the chains of transmission. 尽最大可能控制疫情波及范围 ...
2020年6月9日 · public health security. 迅即应对突发疫情. swift response to the public health emergency. 团结合作共同抗疫. solidarity and cooperation in fighting the pandemic. 中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。
2020年3月11日 · 「症狀」的英文是”Symptom”，而出現症狀的英文則是”Symptomatic”，也可以說”Exhibit symptoms”、”Show symptoms”或”Display 最近不管看電視或網路，幾乎都是跟新冠狀病毒肺炎/武漢肺炎的新聞，小編覺得必須跟大家介紹一些跟疫情有關的英文單字。
2020年3月17日 · 四抗二平衡（所谓“四抗”，第一是抗病毒；第二是抗休克；第三是抗低氧血症；第四是抗继发感染。 “二平衡”，即维持水电解质、酸碱平衡以及维持微生态平衡）
2020年4月26日 · 习近平指出，这次新冠肺炎疫情防控是对治理体系和治理能力的一次大考，既有经验，也有教训。 要放眼长远，总结经验教训，加快补齐治理体系的短板和弱项，为保障人民生命安全和身体健康筑牢制度防线。 要着力完善城市治理体系和城乡基层治理体系，树立“全周期管理”意识，努力探索超大城市现代化治理新路子。 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/9186.html. Xi Jinping Inspecting Frontline Epidemic Prevention and Control. On February 10, 2020, Xi Jinping inspected COVID-19 prevention and control work in Beijing.
