搜尋結果
其他人也問了
社交英文怎麼說?
參加社交活動的英文怎麼說?
交通 英文怎麼說?
公司英文怎麼說?
2020年8月10日 · 我們在說某人很擅長社交時，其實指的是社交這個行為、這個動作，所以英文應該要用動詞socialize「社交、交際」。 日常生活中我們常常會中英夾雜，但有時候用的英文卻不見得是對的。 相信大家一定有聽過這種說法：「我晚上要去social一下」、「小吳，過來跟大家social一下啊」、「麗華姐真的很愛social耶」......嗯......聽是聽得懂，不過英文真的可以直接這樣說嗎？ 今天就讓我們一起來學習更適當的說法吧！ 情境對話. Social. 社交. socialize. mix. mingle. 我們在說某人很擅長社交時，其實指的是社交這個行為、這個動作，所以英文應該要用動詞socialize「社交、交際」。
- Social Functions 社交聚會、應酬聚會
- Social Events 社交活動、應酬活動
- He’S at Some Work Party. 他去參加應酬、工作聚會
social 是指「社交的」的意思，functions可以指聚會、社交聚會。所以合起來，social functions 就是指社交聚會囉。 例： He has a lot of social functions to attend. 他有很多社交應酬聚會要參加。 例： He‘s at a social function tonight. 他今晚在某場社交聚會。
Social events 是指社交活動的意思，所以你也可以用這個句子，來輾轉說出某個人很常需要去參加應酬、社交。 例： He’s always at work-related social events. 他總是在應酬（社交）。 例： My husband is always at some work-related social events. 我老公總是在一些社交應酬活動。
work party 是指工作聚會的意思，當然也就是指一些應酬場合囉！所以你也可以用 work party 這個英文詞彙來表達某人很常需要去社交應酬之類的活動。 例： He’s at some work party. 他去參加某場工作聚會了（他去應酬了）。 另外，如果某人應酬是去夜店的話，該怎麼用英文說呢？你可以說 go clubbing。 例： He went clubbing last weekend. 他上週末去夜店了。 上面就是某人老是去應酬、社交，你可以用的三種口語說法，趕快學起來吧！
2022年9月14日 · 很多人在表達社交的英文時，第一個想到就是social，常常可以聽到「我今天要去XXX social 一下」、「今天又是一個無聊的上班日，下班一定要去酒吧social，放鬆一下」等的說法。 social (adj) 善於社交的、好交際的. 事實上，social 的正確用法其實是形容詞。 e.g. He/She is a social person. 他是一個善於社交的人. socialize (vi.) (with) 與…社交, (vt.) 使…合群，使…適應團體. 如果要我們要跟某人社交，要用socialize (with sb)這個動詞用法。 e.g. It's another boring weekday today.
2020年9月3日 · 社交還可以怎麼說？如果你覺得 socialize 聽起來有點太正式，不夠活潑的話，你也可以改用 mix 來表示「交際、社交」，這個字常常會搭配介係詞 with，表示「和...社交」，來看個例子：
2016年10月21日 · 喜歡社交、愛交際、花蝴蝶英文怎麼說？ 搞懂social butterfly、mingle、mixer 中文意思！ 【英漢字典 App】翻譯英文免煩惱，好用的英文翻譯App教學！
社交的. social uk / ˈsəʊ.ʃəl/ us / ˈsoʊ.ʃəl/ B1 adjective. relating to activities in which you meet and spend time with other people and that happen during the time when you are not working: I had an active social life when I was at college. 上大学时，我的社交生活很丰富。 社交场合. beanfeast uk / ˈbiːn.fiːst/ us / ˈbiːn.fiːst/ noun UK old-fashioned informal.
社交的. social uk / ˈsəʊ.ʃəl/ us / ˈsoʊ.ʃəl/ B1 adjective. relating to activities in which you meet and spend time with other people and that happen during the time when you are not working: I had an active social life when I was at college. 念大學時，我的社交生活很豐富。 社交場合. beanfeast uk / ˈbiːn.fiːst/ us / ˈbiːn.fiːst/ noun UK old-fashioned informal.
