雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. dcomeabroad.com › english-articles › tomb-sweeping_english「 清明節英文 、 重陽節英文 」中華傳統節慶必備單字！

    「 清明節英文 、 重陽節英文 」到底是什麼，馬上揭曉。想要和老外介紹華人的傳統節慶卻不知如何開口？還在用羅馬拼音加上台式英文告訴外國朋友清明節英文是 Ching Ming Festival 或是重陽節英文是 Chongyang Jie Festival嗎？

  2. tw.ichacha.net › 清明節清明節英文_清明節英文怎麼說 - 查查綫上翻譯

    "清明節叫" 英文翻譯: tomb-sweeping day "清明節英語" 英文翻譯: qingming festival "清明節的傳統" 英文翻譯: the tradition of ching ming festival "月5日清明節" 英文翻譯: tomb sweeping day "熬到五月份的清明節" 英文翻譯: memorial day "清明" 英文翻譯: 1.(清澈明朗) clear and bright 月色清明 clear and bright moonlight2.(心里清楚而 ...

  3. www.teachersammy.com › blog › describing-tomb-sweeping-day「清明節」、「掃墓」的英文怎麼說？(清明節相關英文) | Teacher ...

    2015年4月3日 · 1 min. 「清明節」的英文說法叫 Tomb Sweeping Day. 字面上的意思就是「掃墓節」. ( tomb [tum] 是墳墓， sweep [swip] 是動詞「掃」) 但若要說到清明節所做的事，大部份的人其實都不是真的去「掃墳墓」 sweep tombs. 而是去先人墓地進行整理、向他們致敬問候、擺放祭品 ...

  4. language.chinadaily.com.cn › a › 201504"清明"英文说法大辨析 - Chinadaily.com.cn - 中国日 ... 簡

    2015年4月3日 · 首先我们要清楚的是：作为节日的清明节、和作为节气的清明节，它们的英文说法是不同的。. 作为节日的清明节一般翻译为"Tomb Sweeping festival"或者"Tomb-sweeping Day"，扫墓节或扫墓日。. 这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。. 这种说法的好处是，老外一 ...

  5. www.yces.chc.edu.tw › english › engholidays台灣重要節日 - 永靖國小

    英 文 翻 譯 新年 Jan. 1 New Year's Day 農曆除夕 Jan Chinese (Lunar) New Year's Eve ... Chinese (Lunar) New Year 元宵節 Feb Lantern Festival 青年節 Mar. 29 Youth Day 清明節 Apr. 5 Tomb Sweeping Day 婦女節 May 8 Women's Day 母親節 ...

  6. www.englishday.cc › article常用的清明節英文說法整理，掃墓、祭祖、燒紙錢 .... 等

    常用的清明節英文說法整理，掃墓、祭祖、燒紙錢 .... 清明節 （Qingming Festival 或 Ching Ming festival）是臺灣非常重要的一個節日，其實清明原本只是二十四節氣之一，在春分之後，穀雨之前，時間為每年陽曆4月4日或5日太陽到達黃經15°時開始，通常落在國曆4月4日 ...

  7. www.hopenglish.com › qingming-festival-history-and-origins「清明節的歷史」- Qingming Festival: History and Origins - ...

    2015年4月2日 · 隱私權政策 上次更新日期：2014-12-30 希平方 為一英文學習平台，我們每天固定上傳優質且豐富的影片內容，讓您不但能以有趣的方式學習英文，還能增加內涵，豐富知識。我們非常注重您的隱私，以下說明為當您使用我們平台時，我們如何收集、使用、揭露、轉移及儲存你的資料。

  1. 相關搜尋

    清明節英文名稱復活節英文
    清明節英文寫法清明節假期英文
    清明節英文作文勞動節英文
    清明節英文介紹清明節英文文章
  2. 其他人也搜尋了