搜尋結果
2020年4月1日 · 「紐西蘭」或 「新西蘭」 五四時期的「費厄潑賴」 而對於隨着中國大陸文化、娛樂發展流行語大量的入台的看法，李宗義則認為，語言本來就會隨着時代改變，就像對待翻譯的態度一樣，都是隨着時代流動順應社會的需求。
2024年6月13日 · 紐西蘭（英語： New Zealand；毛利語： Aotearoa [7] ），位於太平洋西南部的主權島國，是英聯邦王國 紐西蘭王國的主體部分，首都為惠靈頓，最大的城市則為奧克蘭。
紐西蘭主要由兩大島嶼组成，即 北岛 （Te Ika-a-Māui [8] ）和 南岛 （Te Waipounamu [8] ），两岛以 庫克海峽 分隔，首都惠靈頓即位于北岛南端，首都轄境还包含了一些小岛。 紐西蘭是世界第六大 島嶼國家 。 紐西蘭与 澳大利亚 隔 塔斯曼海 相望，距離 澳洲東海岸 约1,500公里，与南 太平洋群岛 的 新喀里多尼亚 、 汤加 和 斐济 相隔大约1,000公里，特殊的地理位置令紐西蘭成为最后几个為人类所聚居的地区之一。 野生生物由於長時間的與世隔離，发展出与众不同且具有多样性的生態環境。 由於陆地 构造抬升 及火山噴發，紐西蘭地形多變， 南阿爾卑斯山脈 縱貫南島中西部。 紐西蘭風景優美，氣候宜人，遍佈旅遊勝地，以純淨的自然環境聞名。
2016年11月14日 · 10幾年前係紐西蘭讀書，不嬲叫開紐西蘭，當地華人都係叫紐西蘭。叫新西蘭嘅來源因爲2000年頭紐西蘭獨立咗，脫離英國聯邦，所以改口叫新西蘭（好似係），有錯請更改，我都係聽返嚟而已，我指 - 新西蘭 呢個新名。
紐西蘭（粵拼 毛利文： Aotearoa，英文： New Zealand ），又叫做新西蘭（ san 1 sai 1 laan 4 ），老華僑叫鳥施崙或者鳥思倫新金山，係一島國，太平洋西南。 紐西蘭嘅兩個主要島嶼畀 庫克海峽 隔開，又同 澳洲 相距大約1600公里。
紐西蘭氣候宜人、環境清新、風景優美、旅遊勝地遍布、森林資源豐富、地表景觀富變化，生活水平排名聯合國人類發展指數第6位。. 紐西蘭兩大島嶼以庫克海峽分隔，南島鄰近南極洲，北島與斐濟及東加相望。. 歷史 ：. 1、 紐西蘭乃世上最年輕的移民國家之一 ...
紐西蘭（英語：；毛利語：），位於太平洋西南部的主權島國，是英聯邦王國紐西蘭王國的主體部分，首都為惠靈頓，最大的城市則為奧克蘭。 紐西蘭主要由兩大島嶼組成，即北島（Te Ika-a-Māui）和南島（Te Waipounamu），兩島以庫克海峽分隔，首都惠靈頓即位於 ...
新西蘭，又曰紐西蘭 （ 紐卽英語之新 ），居大洋洲，西眺澳洲，周濱太平洋，南北二島合國也，北島多火山，南島富冰河。 國有土近二十七萬平方公里。
新西蘭國籍法 （英語： New Zealand nationality law ， 毛利語 ： Raraunga Aotearoa ）以《1948年英國國籍與新西蘭公民身份法》而訂立，正式確認了新西蘭人的身份定義。. 現今國籍法以2005年4月25日生效的《2005年新西蘭公民身份 (修訂)法》為基礎。. 新西蘭內政部 （英語 ...
法譯『紐西蘭』，為Nouvelle-Zèlande。Nouvelle即為『新』。應該說，這是一種極其合理的譯法，既保留了原文的發音，更反映並尊重歷史。」 如此看來，紐西蘭与新西蘭，一字之差，應該只是「意音混譯」和「完全音譯」之別，并沒有其它意思。
