今日信報 - 副刊文化 - 少私與少思 - 岑逸飛 - 拾趣人生 - 信報網站 hkej.com
《道德經》第十九章:「見素抱樸,少私寡欲;絕學無憂。」亦有不少人把「少私」寫作「少思」。究竟應該是「少私」,還是「少思」? 若查找原文,無論是通行本、馬王堆帛書或是郭店楚簡的《道德經》,都一律作「少私寡欲」。若比較《莊子》的看法,《山木篇》引市南子之言曰:「南越有邑焉,名為建德之國。其民愚而樸,少私而寡欲。」因此「少思寡欲」似無立足餘地。 但說「少思」的,亦非純屬臆測,而是有根有據。首先是解讀老子
信報
4 小時前