雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. dictionary.cambridge.org › zhs › 词典预防措施 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典 - ... 簡

    的翻譯 中文 (简体)-英語詞典. 预防措施. precaution uk / prɪˈkɔː.ʃən/ us / prɪˈkɑː.ʃən/ C1 noun. an action that is done to prevent something unpleasant or dangerous happening: Many people have been stockpiling food as a precaution against shortages. 为了预防食物短缺，很多人一直在大量储备食品。.

  2. language.chinadaily.com.cn › a › 202004每日一词∣ 常态化疫情防控 regular epidemic prevention and ... 簡

    2020年4月10日 · 4月8日，中共中央总书记习近平主持中共中央政治局常务委员会会议，分析国内外疫情防控和经济运行形势，研究部署落实常态化疫情防控举措、全面推进复工复产工作。. Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, on Wednesday chaired a ...

  3. dictionary.cambridge.org › zht › 詞典PRECAUTION中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

    noun. uk / prɪˈkɔː.ʃ ə n / us / prɪˈkɑː.ʃ ə n / Add to word list. C1 [ C ] an action that is done to prevent something unpleasant or dangerous happening. 預防，預防措施. Many people have been stockpiling food as a precaution against shortages. 為了預防食物短缺，很多人一直在大量儲備食品。 They failed to take the necessary precautions to avoid infection. 他們未能採取必要的預防措施來避免感染。

  4. context.reverso.net › 翻译 › 中文-英语预防措施-翻译为英语-例句中文| Reverso Context簡

    在英语中翻译"预防措施" 名词. preventive measures precaution preventive measure precautionary measure preventive action prevention measures. 显示更多. 支付应有的重视和支持通过各种预防措施。 Pay its due attention and support through a variety of preventive measures. 我们需要采取预防措施，以控制传播。 We need to take preventive measures in order to control vectors. 安全性 本网站采取了一切预防措施以保护用户信息.

  5. context.reverso.net › 翻译 › 中文-英语防治措施-翻译为英语-例句中文| Reverso Context簡

    在英语中翻译"防治措施" 名词. response. preventive measures. prevention and control measures prevention measures. measures to prevent and control. 显示更多. 将防治措施纳入更大范围的保健与发展努力. Integrating the response in broader health and development efforts. 新兴经济体应站出来，帮助领导全球防治措施。 Emerging economies should step forward to help to lead the global response. 桥面铺装常见病害分析与防治措施.

  6. www.china.org.cn › chinese › 2020-02新冠病毒疫情防控相关词汇英语怎么说（二） - China.org.cn ... 簡

    2020年2月29日 · 新冠病毒疫情防控相关词汇英语怎么说（二） 打印 E-mail 中国网 2020-02-29. 调整字号大小: 习近平总书记在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上强调，当前疫情形势依然严峻复杂，防控正处在最吃劲的关键阶段，要继续毫不放松抓紧抓实抓细各项防控工作，不获全胜决不轻言成功。 中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制继续发挥作用，按照决策部署、防控救治、专有名词、机构场所、社会生活、其他语汇六个类别，搜集整理、翻译审定了第二批新冠肺炎疫情相关词汇英文表达，共134条，供业界及相关人员参考使用。 一、决策部署. 1.生命重于泰山. Saving lives is of paramount importance. 2.疫情就是命令，防控就是责任.

  7. zhuanlan.zhihu.com › p › 105521595180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇，整理的超全！ - 知乎专栏 ... 簡

    中国外文局中国翻译研究院翻译审定工作机制及时响应，按疫病名称，传染防控，政策举措，机构、职业群体和场所名称，病理症状，器具名称，其他医学名词等七个类别，搜集梳理、翻译审定了180条新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达，供业界及相关人员参考使用。 一、疫病名称. 1.冠状病毒 coronavirus. 2.2019新型冠状病毒 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) 3.肺炎 pneumonia. 4.病毒性肺炎 viral pneumonia. 5.不明原因肺炎 pneumonia of unknown etiology/cause. 6.严重急性呼吸综合征（非典） severe acute respiratory syndrome (SARS)