搜尋結果
4 天前 · 浮濫的翻譯傳統：以嚴復和余光中為例. 讚 919. 許全義 2020年09月24日 00:01:00. 分享 : Facebook Line Twitter Copy. 余光中生前的簽書會。 （圖片取自圖片取自國立師範大學臉書） 翻譯是神聖而危險的。 如埃及神話所言，人始於語言。 發展出語言之後，人類才真正出現。 進入人文狀態的萬事萬物都源於聲音與名字。 並在此語言之上創世紀。 也就是說，語言決定我們的世界。 科學革命之所以為革命，往往是因為開始建立的新觀念，如牛頓的重力，虎克的細胞或巴斯德的細菌等等。 翻譯是神聖的，因為會藉著新術語，會引入新觀念物種，進而改變世界。
6 天前 · 喵萌奶茶屋招募以下職位的小伙伴！ 1.翻譯：沒有證書要求，能正確聽譯一集動畫即可 2.時軸：使用 Aegisub 準確拉軸對幀並設置合適的樣式、字體、螢幕字 申請請加入 QQ 群 421320480 參加考核，請正確註明應募的職位。
1 天前 · 喵萌奶茶屋招募以下職位的小伙伴！ 1.翻譯：沒有證書要求，能正確聽譯一集動畫即可 2.時軸：使用 Aegisub 準確拉軸對幀並設置合適的樣式、字體、螢幕字 申請請加入 QQ 群 421320480 參加考核，請正確註明應募的職位。
1 天前 · 喵萌奶茶屋招募以下職位的小伙伴！ 1.翻譯：沒有證書要求，能正確聽譯一集動畫即可 2.時軸：使用 Aegisub 準確拉軸對幀並設置合適的樣式、字體、螢幕字 申請請加入 QQ 群 421320480 參加考核，請正確註明應募的職位。
4 天前 · 喵萌奶茶屋招募以下職位的小伙伴！ 1.翻譯：沒有證書要求，能正確聽譯一集動畫即可 2.時軸：使用 Aegisub 準確拉軸對幀並設置合適的樣式、字體、螢幕字 申請請加入 QQ 群 421320480 參加考核，請正確註明應募的職位。
6 天前 · 作家張大春曾批評一篇小二國語課文〈門、鬥大仙〉弱智遭作者林哲璋提告。. （取自張大春臉書）. 作家張大春2021年曾在臉書批評一篇小二國語課文〈門、鬥大仙〉言不及義，更批作者林哲璋信奉的「淺語藝術」是「弱智」，該課文後遭到出版社撤換 ...
5 天前 · 【原文】 bān fēi cí niǎn ，féng dàn tóng yú 。 班妃辭輦，馮誕同輿。 ㄅㄢ ㄈㄟ ㄘˊㄋㄧㄢˇ，ㄈㄥˊㄉㄢˋㄊㄨㄥˊㄩˊ。 班妃辭輦，馮誕同輿。 【注釋】 （1）班妃：班婕妤，樓煩（今屬山西）人。...
