搜尋結果
2022年11月30日 · 作曲：野田洋次郎. 翻譯：Chih1r0. 恋の意味も手触りも相対性理論も. koi no imi mo tezawari mo soutaiseiriron mo. 不論是戀愛的意義 手的觸感還是相對論. Meaning of love, the touch, the theory of relativity. 同じくらい絵空事なこの僕だったんだ. onaji kurai esoragoto na kono boku dattan da. 對我而言皆如夢似幻般地虛無飄渺. It all seems so unreal to me, like a pipe dream in my mind. 大人になる その時には 出逢えているのかな.
2024年4月8日 · 作詞：米津玄師. 作曲：米津玄師. 編曲：米津玄師・トオミヨウ. どこから春が巡り来るのか 知らず知らず大人になった. 春季從何處流轉而來呢 我不知不覺間就長大了. 見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で. 仰頭望去 我看見燕子擺著沒勁的表情飛翔著. もしもわたしに翼があれば 願う度に悲しみに暮れた. 如果我有了翅膀 每逢如此祈禱都深陷悲傷之中. さよなら100年先でまた会いましょう 心配しないで. 再見了 讓我們於百年後再度相會吧 不要擔心. いつの間にか 花が落ちた 誰かがわたしに嘘をついた. 曾幾何時 花朵凋落了 有人對我說了謊. 土砂降りでも構わず飛んでいく その力が欲しかった. 我渴望那股 能夠無視傾盆大雨飛翔而去的力量. 誰かと恋に落ちて また砕けて やがて離れ離れ.
2014年8月19日 · 您好！想使用您的翻譯用在製作影片上，會附上網址、ID、暱稱，想取得您的同意請問可以嗎>< unravel 歌：TK 作詞：TK 作曲：TK 教 (おし)えて 教え (おし)てよ その仕組 (しく)みを oshiete oshie
2023年9月30日 · 作詞：原口沙輔. 作曲：原口沙輔. 唄：重音テト. 中文翻譯： 月勳. （止めずに聴け！ （不停下地傾聽吧！ （ﾖﾛｼｸ♭） （請多指教♭） 興奮してきた. koufun shi te ki ta. 我變得興奮起來了. 人様の業で. hito sama no gou de. 因為人類大人的業障. センター分けの. senta- wake no. 所以我那中分的髮際線. つむじ刺す. tsu mu ji sasu. 正隱隱作痛著. アホの. a ho no. 當看見. 吐血見てると. toketsu mite ru to. 愚蠢之人的吐血情景時. チョキで. cyoki de. 就別認為. 勝てる気すんな. kate ru ki su n na. 只用剪刀就能獲勝啊. 手抜くぞ.
2023年1月11日 · 作詞：樋口愛. 作曲：内藤英雅. 編曲：三井律郎. 翻譯：Chih1r0. もうすぐ時計は6時. mousugu tokei wa roku ji. 時刻即將來到六點. もうそこに一番星. mou soko ni itiban bosi. 最閃耀的星斗即在眼前. 影を踏んで 夜に紛れたくなる帰り道. kage wo funde yoru ni magire takunaru kaerimiti. 踩著影子 想混入夜色的歸途. どんなに探してみても. donna ni sagasite mitemo. 不論如何探尋. 一つしかない星. hitotu sikanai hosi. 也只有一顆星星. 何億光年 離れたところからあんなに輝く.
2022年1月10日 · 作詞、作曲、主唱：ヒグチアイ. 翻譯者： poison203011 (小羅) 鉄の弾が 正義の証明. tetsu no tama ga seigi no shoumei. 鋼鐵的子彈，是正義的證明. 貫けば 英雄に近づいた. tsuranukeba eiyuu ni chikadzuita. 如果擊穿，我就離英雄更近一步了. その目を閉じて 触れてみれば.
2024年1月6日 · 作詞：タカノシンヤ・KERENMI. 作曲： KERENMI. バラバラになりそう僕の心は震えてた. 幾乎變得支離破碎 我的心在顫抖著. 君のこと守りたい心の声は正直だ. 渴望守護你 內心的聲音是誠實的. ダメ元で言えたら楽に なれるかもしれない. 若能聽天由命地傾訴 或許可以輕鬆一些吧. 踏み出すことできたら夢が夢じゃなくなるかな. 如果能夠踏出步伐 夢境是否就不再是夢了呢. 輝く言葉が 背中を押した. 閃耀的話語 在背後推著. 隠れてる 心のドアをこじ開けた. 將隱藏的心靈門扉徹底敞開. 溢れてくる 立ち止まらずに駆け出した. 滿溢而出 步履不停地邁步奔跑. 輝いた やわらいだ世界は美しいんだ. 閃耀而柔和的世界是如此美麗. 鍵開けた 限られた未来を拡げるよ今.
