搜尋結果
2023年3月28日 · ザムザ - 薩姆札. 作詞：てにをは. 作曲：てにをは. 關於歌名： 薩姆札是卡夫卡《變形記》中的主角。 原為一家經濟支柱的他在某天醒來變成巨蟲後，整個家有了翻天覆地的變化。 平假名歌詞 點我. 使い古した自分の名前に. あえてキッチュなルビ を振って. 高潔を打ち負かせるくらいに 恐ろしくなる. 骨の髄まで. tsukaifurushita jibun no namae ni. aete kiccyu na rubi wo futte. kouketsu wo uchimakaseru kurai ni osoroshiku naru. hone no zui made. 硬是在 用慣了的自己的名字. 強行註上了庸俗的標音 [*註1] [*註2] 連正直都被打敗的程度. 恐懼到深入骨髓.
2023年8月24日 · 中文翻譯： 月勳. ねぇ、どっかに置いてきたような. nee, dokka ni oite ki ta yo u na. 吶、雖然我想起了一兩件. 事が一つ二つ浮いているけど. koto ga hitotsu futatsu uite i ru ke do. 我不知不覺遺忘的事情. ねぇ、ちゃんと拾っておこう. nee, cyan to hirotte o ko u. 吶、就讓我們好好地撿起來吧. はじけて忘れてしまう前に. ha ji ke te wasure te shi ma u mae ni. 在它綻開並忘記之前. 回り出した あの子と僕の未来が. mawari dashi ta a no ko to boku no mirai ga. 開始轉動的 那孩子與我的未來.
kawari yu ku mo no wa shikata ga na i ne to. 逐漸改變一事也讓人感到無可奈何呢. 手を放す、軽くなる、満ちてゆく. te wo hanasu, karuku na ru, michi te yu ku. 放開手、變得輕鬆、逐漸得到滿足. 手にした瞬間に. te ni shi ta syunkan ni. 在到手的瞬間. 無くなる喜び.
2021年12月25日 · きっともう君の夢の中. kitto mo u kimi no yume no naka. 一定存在於你的夢中. もう一度. mo u ichido. 再一次. また聞かせてくれよ. ma ta kikase te ku re yo. 讓我聽聽吧.
2023年10月11日 · お行儀の悪い面も見せてよ. ogyougi no warui tsura mo mise te yo. 也讓我看看你那沒有禮貌的一面吧. “i luv u 6a6y”. 謳い続けましょう. utai tsuzuke ma syou. 讓我們來持續歌唱吧. 如何痴れ者も如何余所者も. donna shire mono mo donna yoso mono mo.
2022年5月2日 · 作詞：Kanaria. 作曲：Kanaria. 編曲：Kanaria. PV：LAM・雷雷公社. 唄：GUMI. 中文翻譯： 月勳. 夢が覚めた 酔いどれ知らず. yume ga same ta yoi do re shirazu. 夢醒了 不知醉酒. 争いごとは 夜が明けるまで. arasoi go to wa yoru ga ake ru ma de. 糾紛 到天亮便到此為止. くたびれては 酷く見える. ku ta bi re te wa hidoku mie ru. 筋疲力盡之後 看起來十分嚴重. 一千の声は 声が枯れるまで. issen no koe wa koe ga kare ru ma de. 發出千道聲音 直到聲音沙啞為止. うっちゃる幸せ ずっと醒めないで.
2023年11月2日 · 唄：tuki. 中文翻譯： 月勳. 君を泣かすから だから一緒には居れないな. kimi wo nakasu ka ra da ka ra issyo ni wa ire na i na. 我將會弄哭你的 所以我沒辦法跟你待在一起呢. 君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ. kimi wo nakasu ka ra hayaku wasure te hoshi i n da. 我將會弄哭你的 ...
