搜尋結果
德國翻譯功能理論學派 (functional theories of translation) 的特點是把翻譯視為跨文化的溝通活動，不像傳統語言學派 (linguistic translation theory) 所著重的語言符碼轉換，而是強調以文本類型和譯文的功能目的來決定翻譯的方法。 該學派是在廿世紀 70 至 80 年代於德國興起，代表人物為強調文本類型 (text types) 的...
文章. 相簿. 訪客簿. 翻譯的標準 (七) 2014/03/29 16:14. 瀏覽 3,844. 迴響 0. 推薦 5. 引用 1. 廖 柏 森. 為彌補Reiss過於重視原文文本類型來決定翻譯方法和標準的限制，Reiss的學生 Vermeer進一步提出翻譯目的論（skopos theory , skopos源自於希臘文，意指「目的」），將焦點轉向至譯文的目的上。...
2014/02/19 16:06. 瀏覽 10,579. 迴響 0. 推薦 10. 引用 0. 廖柏森. 德國功能翻譯學派在廿世紀 70 至 80 年代於興起，代表人物為強調文本類型 (text types) 的 Katharina Reiss ，提出目的論 (skopos theory) 的 Hans Vermeer ，和著重文本分析 (text analysis) 的...
2024年4月29日 · View more on Instagram. 23,932 likes. 賀軍翔出道多年仍難忘國中初戀女友，在寫真集當中就透露了當初這段初戀維持了3-4年，後來因為媽媽擔心影響課業、自己進入 演藝圈 …而決定分手，不過分手後兩人依舊維持好友關係。...
將近二十年來，哈佛商學院「創業管理」課程所用的入門個案研究，一直是霍華德．史蒂文森（Howard Stevenson）寫的「R&R」。這篇個案的主角鮑伯．萊斯（Bob Reiss）是創業家，他創立了一家從事棋盤遊戲業的新公司。
2024年5月21日 · 空服員. 一架新加坡航空班機21日迫降泰國曼谷蘇凡納布機場後，停在停機坪。 路透. 新加坡航空 班機21日遭遇亂流迫降泰國 曼谷 並傳出多人死傷。 路透報導， Flightradar24航班 追蹤資料顯示，該班機自倫敦起飛約11小時後，高度曾在5分鐘內從3.7萬英尺突然降至3.1萬英尺。 一名旅客回憶，該機一度陡降，部分旅客因而被拋向 機艙 內 天花板 。 28歲乘客阿茲米爾（Dzafran...
2024年4月30日 · 網紅. 泰與保羅大戰已認證為正式職業拳賽。 擷圖自泰森X. 公認史上最強拳擊手之一的「野獸」泰森 (Mike Tyson)，即將於今年7月將在 美國 NFL達拉斯牛仔主場，復出迎戰YouTuber出身的 網紅 拳手保羅 (Jake Paul)，這場比賽號稱將吸引全球目光，可望吸進大把 鈔票 的「運鈔車之戰」，據英國 BBC 今天報導，該賽事已被德州監管部門認證為正式 職業...
