搜尋結果
2024年4月28日 · 星期日文學‧俠之大者，情之所巔：王家衛與劉鎮偉的金庸武俠改編. prevnext. 【明報專訊】金庸筆下有「雙鵰」，分別是《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》。. 兩部作品先後於1950年代開始連載，可謂香港武俠小說熱潮的代表。. 兩作經典程度不相伯仲，歷來 ...
2024年3月17日 · 今年金庸誕辰百周年，張菁翻譯其作品亦已到第10年，郝玉青已離開翻譯團隊，如今張獨譯《射鵰三部曲》第二部《神鵰俠侶》，第一卷去年已出版。 她說「翻譯金庸小說一直是我很想做的事」，金庸作品歷久彌新，生命力強，過了近60年仍「很多人鍾意，很多人討論」。 張菁回憶留學英國時曾看了數百部話劇，但「沒一齣是中國作品」，立志要填補英文世界中中文文學的空白。 《射鵰》4卷英文版和《神鵰》第一卷已在全球賣出10萬冊，張形容「相當可觀」，計劃明年出版《神鵰》第二卷，不久後將去襄陽旅遊，為翻譯做準備。 「任世道怎變，勿失天然正義感」
3 天前 · 金庸的小說曾多次被改編為劇集和電影，其中由TVB製作的電視劇如《鹿鼎記》、《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》等更有不同年代的版本，觀眾遍佈不同年齡層，可說是香港人的集體回憶。 最近澳門美高梅在媽閣塘片區舉辦「俠現媽閣」金庸劇集服裝展及兵器展，由TVB提供八大金庸武俠劇集《書劍恩仇錄》、《碧血劍》、《雪山飛狐》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》及《鹿鼎記》的服裝和道具，讓遊客儼如走進了TVB的服裝間和道具部，大開眼界。 除此以外，展覽亦加入互動及打卡元素，如會噴出煙霧的「九陽神功」打卡位，同場也有放大版「大牛龜」電視機播放多套TVB金庸劇集片段，讓不同年紀的戲迷可從多角度投入金庸的武俠世界。 美食餐車一試「渠蓋」滋味.
2024年3月11日 · 明報即時新聞. 「俠之大者──金庸百年誕辰紀念活動」將於3月15日開幕，活動分別於中環愛丁堡廣場及香港文化博物館開幕，之後免費開放予公眾參觀。 中環愛丁堡廣場可沉浸式體驗《射鵰英雄傳》蒙古包，欣賞金庸筆下的小説角色的雕塑；香港文化博物館亦同時舉行大型雕塑展「俠之大者——金庸百年誕辰紀念•任哲雕塑展」，市民可欣賞金庸作品22個經典人物雕塑，包括《神鵰俠侶》中的楊過及小龍女、《射鵰英雄傳》中的郭靖和黃蓉等。
2024年3月16日 · 「俠之大者——金庸百年誕辰紀念·任哲雕塑展」今日（16日）起於香港文化博物館舉行，展期約半年，展出22尊由雕塑藝術家任哲創作、金庸筆下的人物雕塑，包括《神鵰俠侶》的楊過與小龍女，《射鵰英雄傳》的郭靖與黃蓉、歐陽鋒、王重陽、洪七公、一燈、黃
2024年3月15日 · 場內有兩個設計靈感來自《射鵰英雄傳》的蒙古包，運用多種語言聲音導航及擴增實境科技（AR），又展出金庸過往受訪片段、小說角色畫像及書法作品等；另有多個還原小說情景佈置的「打卡位」，以及來自無綫電視金庸武俠電視劇的道具和重新配樂的主題曲，讓市民及遊客拍照留念。 數碼視覺及電影特效藝術家黃宏達表示，展覽利用當代科技藝術重現金庸武俠世界，冀為市民帶來嶄新的感受，例如體驗「降龍十八掌」及桃花島的「五行八卦」。 同場亦有金庸銅像捐贈儀式，由其家人查傳倜及查傳訥捐贈，文體旅局長楊潤雄及康文署長劉明光代表香港文化博物館接受。 銅像將由香港文化博物館永久收藏，並向公眾免費展示。
2024年3月16日 · 中環愛丁堡廣場展覽昨起開放至7月，除雕塑外，亦有兩個設計靈感來自《射鵰英雄傳》的蒙古包，設擴增實境科技（AR）讓市民體驗金庸武俠世界，另有多個還原小說情景的「打卡位」，如小龍女練內功的寒玉牀、桃花島等。
