搜尋結果
2020年12月29日 · 新冠肺炎｜鋼琴家傅聰逝世享年86歲 父為文革受難翻譯家傅雷. 撰文：曹家駿 孫聖然. 出版： 2020-12-29 08:18 更新：2020-12-29 12:46. 據中央社報道，根據波蘭蕭邦協會網站上發布消息指出，著名鋼琴家傅聰早前在英國確診新冠肺炎，於28日逝世，享年86歲。. 傅 ...
2020年12月28日 · 公開資料顯示，傅聰的父親傅雷是中國著名翻譯家。 他翻譯了大量的法文作品，中國「文革」時，在家中自縊身亡。 傅雷對其子家教極嚴，而又父愛至深，其家書被整理成《傅雷家書》，至今影響深遠。 傅聰在海外得悉父親在中國遭到迫害後，到倫敦並長居至今。 另外，因英國新冠病毒毒株變異，中國民航局要求運營中英定期客運航班的航空公司，自12月28日0時至2021年1月10日，暫停中英間定期客運航線航班運行。 新冠肺炎. 0. 3. 4. 0. 86歲的著名鋼琴家傅聰在英國倫敦確診感染新冠肺炎（COVID-19）。 傅聰的學生、英國皇家音樂學院中國籍教授孔嘉寧在社交網站帖文，指傅聰已經住院兩.
2020年12月29日 · 出版： 2020-12-29 11:19 更新：2020-12-29 11:19. 3. 中國著名翻譯家傅雷之子、旅居英國的華裔鋼琴家傅聰，因感染新冠病毒，28日在英國倫敦逝世，享壽86歲。. 1934年傅聰生於中國上海，父親是知名翻譯文學家傅雷（1908-1966）。. 傅聰1955年贏得蕭邦國際鋼琴比賽 ...
2023年5月20日 · 4. 據《澎湃新聞》報道，中國著名翻譯家、作家傅雷次子，著名鋼琴家傅聰之弟傅敏周五（19日）晚7時，在上海浦東病逝，享年86歲。 傅敏，1937年4月15日出生於河南林州，比傅聰小3歲。 傅敏畢業於北京外國語學院，是一名特級英語教師，他中學畢業後曾希望報考上海音樂學院附中，但父親傅雷卻不同意，並認為他是「教書的料」。 1962年，傅敏進入北京市第一女子中學任英語老師，從此安心於做一個中學教員。 1981年，傅敏根據傅雷與家人往來家信摘編出版《傅雷家書》，《傅雷家書》既展示了傅雷夫婦最後十三年的生命歷程，也記錄了傅聰由年輕學子成長為世界級鋼琴音樂家的奮鬥經歷。 自1981年初版發行，《傅雷家書》已風行四十多年，銷售千萬餘冊，當中部分內容後來被選入教科書。 心酸的眼淚，是培養你心靈的酒漿。
2019年5月9日 · 直到文革爆發，文學家老舍、翻譯家傅雷等大批知識份子自殺，令劉紹銘深感震撼，1967年回港探親，他看到暴動下的香港遍地「菠蘿」，大廈掛滿標語口號，商台主持林彬被燒死，《1984》由此真正進入心坎，似是慨嘆現實，又似回應小說，「真的很恐怖！
2018年8月16日 · 傅柯現在進一步指出：人是一種政治動物，人的自我，人對自己真相的瞭解和認識，人對自己行為和思想的控制等，這些都是權力用來治理人的手段。 在此意義上，主體的真理或真相絕不是和權力對立的。 自我並不外在於政治，每個人的自我當中已經包含了政治，而這就是關於我們自己的政治。 因為按傅柯之見，所謂治理包含兩個方面：被他人指導和個人自我指導。 「個人被他人指導的（方法）在此和他們自我指導的方法相互連接，我想，這就是我所謂的『治理』。 」傅柯又說：「在被治理者身上總是有某種結構，而此結構使他們可以被他人治理。 」由此可見，自我、對自己的認識、對自己的控制，以及和自己所建立的關係類型，這其中就已經包含了政治和治理，而這也正是人之所以可以被治理的根本原因。
2022年7月11日 · 一位翻譯系教授，與一位紅遍華人世界的大明星，竟然一見如故，深知深交十數載，兩人一起拜會名師，結交文化界朋友，見證對方人生中的酸甜苦辣。 金教授以最真摯的筆觸，寫出鎂光燈下的林青霞，鮮為人知的另一面，是最接近原著的另類「翻譯」。 白先勇指「林青霞的賈寶玉最接近《紅樓夢》裏的神瑛侍者怡紅公子。 」 (資料圖片) 十七、白公子與紅樓夢. 林青霞與白先勇本來就相識，一個是文壇翹楚，一個是影壇紅星，彼此遙遙欣賞，互相尊重。 許多年前，白先勇的小說〈謫仙記〉改編為電影《最後的貴族》，屬意林青霞出演書中主角李彤，認為這樣一位「頭角崢嶸，光芒四射的角色」，只有林青霞，才能展現出所需的「一身傲氣、貴氣」，而林青霞當時也怦然心動，躍然欲試。
