搜尋結果
2018年10月10日 · 遊走中環老樓梯 尋舊日光影蹤跡. 2018-10-10. 石板街既是影視作品的熱門取景地，也是中外遊客必到之地。. 香港島地勢陡峭，當年英政府為了發展該 ...
2017年1月18日 · 2017-01-18. 早期的電影有「戲橋」介紹劇情，並無逐句字幕翻譯。 網上圖片. 近年電影字幕的翻譯，越來越多採用廣東話，尤其是香港式的用語和本地流行的術語、俚語和所謂潮語等。 電影是高度的商業化活動，觀眾是消費者，本地化的字幕翻譯，自然增加觀眾對電影的投入感和享受，從而帶動票房效應，所以外國電影發行通常都有大陸、台灣和香港3個中文字幕的版本，以迎合不同的觀眾社群。 早期「戲橋」講梗概 無逐句字幕. 記得兒時看外國電影，一部片只有三數十張字幕幻燈片，並非每一句對白都有翻譯，用的是半文不白的書面語，只可以算是簡述。
2019年3月15日 · 2019-03-15. 導演李滄東（左一）曾率領《燒失樂園》演員劉亞仁等人亮相康城電影節首映紅地氈。 「我不喜歡直接在電影中傳達什麼理念。 比起提供結論和解決辦法，我更喜歡提出問題。 」韓國名導演李滄東說。 所以，由《薄荷糖》至《燒失樂園》，李滄東以自成一家的敘事結構及敏銳視角奠定大師風格，洞悉人性，深刻反思社會時代，為他在國際影壇大放異彩。 文︰莎莉. 名導李滄東執導的電影大多數都是圍繞韓國當代社會的問題，以及滲透着小人物的生活；與此同時，嶄露頭角的作品也為他在國際影壇上帶來不少獎項及榮譽。 對此，李滄東的作品每每都包含着文學性和藝術性，把兩種的東西滲入電影人物視角中，所以，杜琪峰曾說過李滄東是亞洲最厲害的導演。
2013年9月27日 · 《千與千尋》是甚麼意思呢？ 便是指「千」和「千尋」這兩個名字，其實是指同一個人。 故事的主角是10歲女孩千尋（Chihiro），她與父母誤闖了一個不准人類進入的澡堂（bathhouse）。 澡堂主管湯婆婆（Yubaba）有一個怪癖，就是把她所有員工的名字拿掉，而假若對方記不起自己的名字，便永遠無法離開澡堂。 在電影中，她看著少女「荻野千尋」整個難記的名字，於是有這幾句對白： Yubaba：Hmm. Your name is Chihiro（嗯，妳的名字是千尋）。 Chihiro：Yes（是）。 Y: An extravagant name（一個誇張的名字）。 接著，湯婆婆便拿走三個字，只餘下「千」。 Y：From now on, your name is Sen（從今以後，妳的名字便是千）。
2020年9月2日 · 2020-09-02. 電影資料館20周年呈獻16部修復作品. 電影的奇妙之處，在於能用一個不起眼的小小畫面，將人世間的愛恨情仇匯聚在一起，用短短的幾十分鐘便將人的情感撥動，甚至帶去更深一層的思考。 而電影之所以成為第七藝術，就因為它的寬泛性、包容性與無國界。 早期的電影其實與「電」的關係不大，觀眾往往稱之為「菲林戲」，指以菲林將一幀幀的影像連接起來，成了一齣戲。 電影作為香港文化歷史長河中不可小覷的一筆，在藝術版圖裏佔着頗大的文化印記，而香港電影資料館肩負保存香港電影歷史文化的重任，多年來孜孜不倦四處尋找香港電影的蹤跡，希望將香港的文化遺產好好保護及傳承下去。 搜集工作有如尋找失落的拼圖，冀將這些佚失及長埋多年的電影重新與光影世界接軌，從而理解電影文化及歷史的全貌。
2007年4月17日 · 撇除當中的美感與技巧以外，最令人感到驚訝的是從相片中透出的強烈電影感——或許Cindy Sherman並沒有以哪套電影的某個特定場面作構思，但她所 ...
2014年10月17日 · 莫過於載歌載舞演繹《榴槤飄香》，這套當年邵氏粵片組頗受歡迎，由十七歲當家花旦林鳳主演的電影其實未看過，那歌印象倒十分深刻，雖然有說另有幕後代唱，如若幕前沒有林鳳撐場，那效果怎會一樣？ 最近在Youtube看到，更肯定《榴槤飄香》的成功絕對是玉女掌門人功力。 林鳳風華正茂嫁入豪門（周啓邦夫人譚月清之兄嫂），聽聞年紀稍長，為保一代絕色，不惜人工整容，手術失敗難以接受而自殺身亡。 消息傳來，自己在温哥華，與好友及他正在温巿獻藝的母親；著名花旦鳳凰女並同台演出的著名藝人麥炳榮、梁醒波同台晚宴。 女姐與林鳳分屬當年一級女星、花旦們結拜「八牡丹」姊妹，不勝唏噓，眾人皆與一代玉女結片緣，紛紛回憶舊事，益了我的耳朵！ 相關新聞. 【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
