搜尋結果
柴灣 （英語： Chai Wan ），是 香港島 東區 的一個地區，位於 筲箕灣 之東，範圍包括 小西灣 和 杏花邨 ，為港島其中一個住宅和工貿區為主的地區。 柴灣以 將軍澳 海灣與 將軍澳新市鎮 相望。
- 灣仔
灣仔 [註 1] （英語： Wan Chai [註 2] ，坊間亦作 Wanchai ...
- 灣仔
Chai Wan ( / ˌtʃaɪ ˈwɑːn /; Chinese: 柴灣 ), formerly known as Sai Wan (西灣), [citation needed] lies at the east end of the urban area of Hong Kong Island next to Shau Kei Wan. The area is administratively part of the Eastern District, and is a mosaic of industrial and residential areas. The population was 186,505 in 2001. Geography.
其他人也問了
Where is Wan Chai located?
Where is Chai Wan on Hong Kong Island?
What is Chai Wan known for?
How many people live in Chai Wan?
柴灣邨 （英語： Chai Wan Estate ）是 香港東區 的一個 公共屋邨 ，位於 柴灣 新廈街300號，毗鄰 東區走廊 和 港鐵 柴灣站 。 以前的柴灣邨共有27座 徙置大廈 ，經拆卸重建後，大部份樓宇分拆為 環翠邨 、 悅翠苑 、 茵翠苑 、 柴灣市政大廈 、 樂軒臺 以及 蝶翠苑 ，現時的柴灣邨由房屋署總建築師（2）負責設計，由 西松建設 負責承建，並建有灣畔樓與灣映樓兩座T字型 非標準設計出租樓宇 ，此兩幢樓宇同時亦是 港島區 首個採用 非標準型設計 的公屋項目。 歷史[編輯]
Wan Chai is situated at the western part of Wan Chai District on the northern shore of Hong Kong Island, in Hong Kong. Its other boundaries are Canal Road to the east, Arsenal Street to the west and Bowen Road to the south. The area north of Gloucester Road is often referred to as Wan Chai North .
出自維基百科，自由嘅百科全書. 柴灣 （ 粵拼 ： caai4 waan1 ； 英文 ： Chai Wan ）係 香港 東區 一笪地方，位於香港都會區範圍之內。 香港政府 法定圖則，定柴灣位於港島東，北面係 杏花邨 ，西面係 大潭郊野公園 ，南面係 石澳郊野公園 ，東面係海傍。 政府嘅規劃，柴灣分區包括杏花邨同埋 小西灣 。 地名來源 [ 編輯] 柴灣係喺鯉魚門外灣，係香港島至東嘅谷地。 由於三面環山，加上水源夠，所以盛產木材。 木材可作柴薪之用，所以海灣名為柴灣。 十八世紀開始喺道聚居嘅 客家人 ，就喺呢道獲取柴薪。 柴灣之名， 大清 已有。 但舊時柴灣亦誤稱「西灣」，皆因「柴」嘅客家話，同「西」嘅廣東話，個音幾似，加上當時嘅英文名，亦譯成「Sai Wan」，不明所以嘅譯師，錯譯爲西灣。
Chai Wan (Chinese: 柴灣) is the eastern terminus of the MTR Island line on Hong Kong Island, Hong Kong. It is the only station on the Island line that is elevated. The station is located at the junction of Chai Wan Road and Island Eastern Corridor, and serves Siu
