搜尋結果
大垃圾桶. Dumpster uk / ˈdʌmp.stər/ us / ˈdʌmp.stɚ/ noun US trademark. a brand name for a large metal container into which people put unwanted objects or building or garden waste, and which is brought to and taken away from a place by a special truck when people ask for it. skip uk / skɪp/ us / skɪp/ noun UK.
大量翻译例句关于"垃圾桶" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。
翻垃圾箱. Dumpster diving uk / ˈdʌmp.stə ˌdaɪ.vɪŋ/ us / ˈdʌmp.stɚ ˌdaɪ.vɪŋ/ noun US. As a child, he went Dumpster diving, collecting old electronics from the garbage and restoring them. 小时候，他去翻垃圾箱，从垃圾中收集旧电子产品，然后把它们修好。.
- 垃圾英文
- 丟垃圾英文
- 倒垃圾英文
- 廚餘英文
- 回收英文
- 垃圾分類英文
- And That’S A Wrap!
垃圾英文上有很多種講法，美式英文中最常見的為garbage、trash。 另外，還有幾個跟垃圾相關的名詞，大家也可以一起記起來！ 1. 垃圾車：garbage truck 2. 垃圾桶：garbage bin /can、trash bin /can 3. 垃圾袋：garbage / trash bag 4. 垃圾場：landfill、garbage dump 除了上面提到的garbage 和 trash之外，美式英文中還有一些不常用到但同樣也可以用來指垃圾的英文單字： 1. waste：比較是指廢棄的物品或是廢料 2. refuse：當名詞時，有家裡或工廠裡不要的廢物、廢料的意思 在英式英文裡有不同的英文單字講垃圾： 1. rubbish：指的就是一般常見的垃圾 2. litter：偏向指公...
中文裡我們常說的「丟垃圾」，常常會有人直接翻成throw the garbage，但這是不對的！這樣意思會變成你在空中扔垃圾、投垃圾的意思。正確的說法應該是 throw +東西+ away，或是 throw+東西+ in the garbage。
Take out the garbage / trash、put the garbage / trash out、dump the garbage / trash 這幾個字都可以用來表達「倒垃圾」，但使用上跟字面上的意思還是會有點差異，不同倒垃圾的方式會使用不同的詞。 1. Take out the garbage / trash：台灣所講的「倒垃圾」有兩種情況，一種就是住在公寓把垃圾拿去地下室或是某個地方集中丟，另外一種就是大家所熟知的追垃圾車，這兩種方式的倒垃圾都可以用 take out the garbage。 1. Dump the garbage / trash：如果是住在公寓，把垃圾集中在某個地方丟，這種時候除了講 take out the garbage 也可以說dump th...
廚餘的英文會說food waste /food scraps / leftovers / kitchen waste，指的就是被丟棄或沒被吃完的食物。Food waste 同時也是指專有名詞「食物浪費」的意思。 Leftovers 常用來指剩下的食物，這些食物通常還可以加熱食用的東西，但如果把它們倒掉，那其實還是會成為廚餘。 使用 leftover 時要特別注意，如果是形容詞，記得後面不會加s，像是leftover pizza、leftover food scraps，通常會翻為「剩下的⋯⋯」，但如果是單純使用名詞，作為廚餘解釋，就要寫成 leftovers。
平常除了倒垃圾之外，還會遇到垃圾要「回收」的情況，回收英文為recycle，作為動詞使用，形容詞recyclable 表示「可回收的」，回收桶的英文則是 recycle bins。 在資源回收中，我們會常常看到以下幾個分類，大家也可以一併記單字： 1. 鋁箔包：Tetra Pak / retort pouch 2. 鐵鋁罐：tin and aluminum cans 3. 塑膠瓶：plastic bottles 4. 塑膠類：plastics 5. 保麗龍：styrofoam 6. 玻璃類：glass
在回收之前，我們需要先「垃圾分類」，很多人因為看到「分類」兩個字，就會直接用 classify、categorize 這類的字翻譯，garbage classification 或是classify garbage 很常在台灣或是中國網站的翻譯看到，但這樣翻其實不夠道地，垃圾分類在英文中可以直接翻為recycle，或是 waste sorting、sort the waste / garbage。
以上就是關於垃圾、回收的各種英文說法啦！下次在國外要資源回收或是倒垃圾時，這些英文句子和單字就可以派上用場啦，多多練習，之後使用它們時可以更得心應手！ 如果之後還想知道更多英文的知識，或是有對英文相關疑問，一定要再回來英文庫唷～🤗
英语. 中文. rubbish n. UK (trash, garbage: bin, receptacle) SC. Simplified Chinese. 垃圾箱，垃圾桶 lā jī xiāng，lā jī tǒng. Don't put cardboard in the rubbish; it belongs with the recycling. 别把硬纸板丢到垃圾箱，它是可回收类的。.
trash can. garbage can. Use trash cans to store shovels, hoes and rakes. 使用垃圾桶来存储铲, 锄头和耙. 期刊摘选. The only thing messy in a neat person's house is the trash can. 整洁的人家里唯一杂乱的东西就是垃圾桶. 期刊摘选. One trash can will be for rubbish or trash. 一个垃圾桶是用来盛放垃圾或废物的. 期刊摘选. The trash can was thrown away. 垃圾桶被扔掉了. 辞典例句.
“垃圾桶”的英文： 1、 公共场所的垃圾箱. 英式：Rubbish Bin（有轮子的叫Wheelie Bin） 美式：Trash Can. 2.、街道上的小型垃圾桶：Litter Bin. 3、铁制的大型垃圾箱：Dumpster. 4、家里的垃圾桶：Bin. 5、办公室的废纸篓：Waste Paper Bin, Waste Paper Basket, Waste Basket. 扩展资料. 垃圾的不同说法. 1、垃圾. 英式：Rubbish. 美式：Garbage, Trash. 正式说法：Refuse. 2、公共场所的垃圾：Litter. 通常指人们乱扔的易拉罐、瓶子、包装袋和废纸等。 3、废品：Waste. 4、灰尘：Dust. 抢首赞. 评论. 分享. 举报. YSa教育培训小助手.
