搜尋結果
2020年5月6日 · 本港的新冠肺炎疫情漸趨緩和，是時候放寬（relax）部分社交距離的限制措施。如果持續沒有本地確診個案，可能很快便不用戴口罩了。 動詞relax解「放鬆」，可以用於不同的語境上。上文提到的relax一字指「放寬」，使規則或法律不那麼嚴格（less strict
2020年6月3日 · 「解封」的英文也可使用reopen，為「重新開啟」之意，名詞為reopening。除了禁令與限制的解除外，限制的「鬆綁」也有許多動詞可用，如to loosen／ease／relax the lockdown restrictions（放寬限制）。
to become, or to make something greater in width: As it approaches the sea, the river begins to widen (out). 隨著河流接近入海口，河道開始變寬。. liberalize uk / ˈlɪb.ər.əl.aɪz/ us / ˈlɪb.ər.əl.aɪz/ verb. to make laws, systems, or opinions less severe: They have plans to liberalize the prison system. 他們計劃放寬 ...
relaxation of travel policy旅遊政策放寬. (noun 名詞) 政策有鬆有緊，何時放寬？ 何時收緊？ 一直是市民關心的議題，一點不能放鬆。 英文裡，放寬和放鬆，卻可以同指一個字：relax。 例子：The relaxation of travel policy is indeed a measure introduced for the benefit of the mainland people. 可是，詞性的微妙分別足可令relax有不同意思，使用時必須留意啊！ relax (verb 動詞) 去放鬆. I just want to sit down and relax (v.). relaxed (adjective 形容詞) 感到放鬆.
2021年8月30日 · lockdown (n.) 封閉、封城等，也就是最嚴厲的防疫手段。 restriction (n.) 限制，還有分為不同等級的限制如Level 2 restrictions 二級警戒限制。 curb (n.) 限制.
其他人也問了
放寬政策的英文怎麼說?
放寬和放鬆的英文怎麼說?
政策有鬆有緊,何時放寬?
寬限 英文怎麼說?
broaden. 變寬；變闊；（使）擴大影響；增長 (經驗、知識等)； 相關詞. 放寬感 a sense of relaxing. 放寬管制 deregulation ; haha deregulation. 放寬利率 liberalization of interest rates. 放寬條件 soften the terms. 放寬心 Comfortable ; Wide Open. 放寬信貸 credit easing. 放寬胸懷 be broad-minded. 非放寬 not-so-relaxed. 任何放寬 que nada relaxa. 相反詞. 緊縮 收緊. 英漢例句. 部長一向反對法律上的任何 放寬.
在英语中翻译"放宽政策" policy easing. ease policy. deregulation. relax the policy. 中国︰我们相信当局持续放宽政策及估值的利好因素，将会支持股市. China: We believe equity markets will find support from continued policy easing and favourable valuations. 联储局已在2019年部分放宽政策作为保险，政策现时虽维持不变，但今年仍可能再度略为放宽。
