櫻田通 三浦春馬 相關
廣告
搜尋結果
2023年1月18日 · 大. 韓版《灌籃高手》的各角色都有韓文名字。 （圖／翻攝自aladin、SMG HOLDINGS YouTube） 《灌籃高手The First Slam Dunk》票房累積7300萬元新台幣，不只在台灣票房開紅盤，在韓國上映兩週，已經突破100億元韓幣（約2.55億元新台幣），十分驚人，足見這部拍給六、七年級生的情書，掀起的熱潮可說是不分亞洲國界。 有趣的是，韓國不論是當年卡通版或是剛上映的電影版，採用的都是「韓式譯名」，如櫻木花道被翻成姜白虎，流川楓則是徐太雄，別有一番風味。 更多新聞： 太虔誠？ 《野蠻王妃》尹恩惠爆強迫全劇組做禮拜 公司強硬回應. 當年翻譯稱用畢業紀念冊幫《灌籃高手》人物取名。 （圖／翻攝自SMG HOLDINGS YouTube）
