搜尋結果
2024年4月8日 · Sayonara, Mata itsuka! - Sayonara. 作詞：米津玄師. 作曲：米津玄師. 編曲：米津玄師・トオミヨウ. どこから春が巡り来るのか 知らず知らず大人になった. 春季從何處流轉而來呢 我不知不覺間就長大了. 見上げた先には燕が飛んでいた 気のない顔で. 仰頭望去 我看見燕子擺著沒勁的表情飛翔著. もしもわたしに翼があれば 願う度に悲しみに暮れた. 如果我有了翅膀 每逢如此祈禱都深陷悲傷之中. さよなら100年先でまた会いましょう 心配しないで. 再見了 讓我們於百年後再度相會吧 不要擔心. いつの間にか 花が落ちた 誰かがわたしに嘘をついた. 曾幾何時 花朵凋落了 有人對我說了謊. 土砂降りでも構わず飛んでいく その力が欲しかった.
2023年11月2日 · 作詞：tuki. 作曲：tuki. 唄：tuki. 中文翻譯： 月勳. 君を泣かすから だから一緒には居れないな. kimi wo nakasu ka ra da ka ra issyo ni wa ire na i na. 我將會弄哭你的 所以我沒辦法跟你待在一起呢. 君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ. kimi wo nakasu ka ra hayaku wasure te hoshi i n da. 我將會弄哭你的 所以我希望你早點忘記啊. 人間だからね たまには違うものも食べたいね. ningen da ka ra ne ta ma ni wa chigau mo no mo tabe ta i ne. 因為我們是人類呢 偶爾也想吃吃不同的東西呢.
2024年2月9日 · 唄：ChroNoiR. 中文翻譯： 月勳. 煌めく首元 振り撒くパルファム. kirameku kubi moto furi maku parufamu. 閃閃發光的喉嚨 揮灑四周的香精. 忘れちゃいないかい 捨てちゃいけないもの. wasure cya i na i ka i sute cya i ke na i mo no. 你是否還沒有遺忘 不可以捨棄的東西呢. VVS Baby, I ...
2019年11月13日 · anoyoyuki no basu ni notte saraba. 搭乘前往那世界的巴士，永別了. 幼（おさな）い頃（ころ） 殺（あや）めた命（いのち）は数（かぞ）えきれず. osanaikoro ayameta inochi wa kazoekirezu. 小時候殺死了無數的性命. 小（ちい）さな命（いのち）を葬（ほうむ）っては平然（へいぜん）と笑（わら）って帰路（きろ）についた. chiisana inochi wo houmutte wa heizen to waratte kiro ni tsuita. 葬送了弱小的性命後，便若無其事地笑著回家了. 今（いま）になって考（かんが）えたら真（ま）っ先（さき）に死（し）ぬのは私（わたし）でよかった.
2017年10月13日 · 作詞：米津玄師. 作曲：米津玄師. 唄：米津玄師、菅田将暉. 中文翻譯： Alice／箱庭博物館. 袖丈が覚束無い夏の終わり. sode take ga obotsuka nai natsu no owari. 袖長曖昧的夏日尾聲. 明け方の電車に揺られて思い出した. ake gata no densya ni yurare te omoi dashi ta. 在拂曉的電車上搖晃著憶起從前. 懐かしいあの風景. natsukashi i a no fuukei. 那令人懷念的風景. たくさんの遠回りを繰り返して. ta ku san no toomawari wo kuri kaeshi te. 重複繞了許多遠路. 同じような街並みがただ通り過ぎた.
2024年1月10日 · 要是總是祈願的話便不會實現. めちゃくちゃにされたって変わらない. me cya ku cya ni sa re tatte kawarana i. 即使我被過分對待 我也不會改變. まあね 喰らえ 覚醒. ma a ne kurae gakusei. 哎呀 咬下去吧 覺醒. Find the way. 待ってライトあびる感覚甘い罠.
2014年5月10日 · 這是一個鑲嵌在Google Chrome右上角的一個Extension. 裡面包含的功能有： 寵物圖鑑 、 隊伍模擬 、 人物經驗 、 體力 and 寵物經驗計算 還有 緊急、降臨跟雙周地城開放時間資訊. （沒有地城資料是唯一的遺憾） 可於Chrome Web Store直接下載. 直連網址點我. 第一次開啟時需要等待一段時間載入，之後再次啟動同樣需要，但載入時間會縮短很多. --- 而基礎界面則是這樣. 他是一個頁面. 如圖所示，他是一個額外視窗顯示在基礎頁面上，不會覆蓋也不會另開新頁. 而右上角的那排就是緊急、降臨與活動地城時間. 需要注意的是因為他時間都已經換算成台灣時區. 因此在換「今日」與「明日」的時候要額外注意下時間.
