搜尋結果
2020年11月8日 · 國際. 即時國際. 美國大選2020｜拜登勝利演說全文翻譯（中英對照） 撰文：歐敬洛. 出版： 2020-11-08 16:17 更新：2020-11-09 16:24. 27. 美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）勝出大選，成為美國新一任總統。 他在美國時間11月7日的晚上發表勝利演說。 以下是他演說全文，首先是中文翻譯，以及英語全文。 圖為11月7日，拜登在勝選後發表勝利演說。 （AP） 英美媒體在美國時間11月7日宣布民主黨總統候選人拜登勝選後，他支持者上街慶祝，總統特朗普的支持者則示威： + 14. 我的美國同胞們，我們國家的人民都發聲了，他們帶給我們明確的勝利，令人信服的勝利，這是「我們人民的勝利」。
2020年9月9日 · 二、地圖中的美國 | 種族示威：動蕩的2020 平權與秩序孰輕孰重？. 兩種示威：由一州見全國 俄勒岡劃出的「兩個美國」. 種族一直是美國的頭號話題。. 在2020這關鍵大選年，既有的不公和不忿夾雜着疫情期間的不滿，藉由Floyd和Blake等事件頻繁爆發。. 可是在 ...
2020年11月8日 · 3. 多間美國媒體11月7日報道民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）勝出美國總統大選，拜登於同日發表勝利演說。. 各地網民自3日投票日起，已焦急地等待這場選舉的結果，他們在等待期間於Twitter、Facebook及Instagram等社交媒體發表不少幽默的言論。. 他們亦有發文 ...
2017年11月21日 · 美國傳說中「51區」、神秘巨型圖案……10個在Google Map上發現的神秘地點，只要輸入經緯度，你都可以安坐家中一探這個神秘世界。
2021年1月21日 · 國際. 即時國際. 拜登就職演說全文（中英對照）｜「我將擔任所有美國人的總統！ 撰文：楊倩. 出版： 2021-01-21 07:43 更新：2021-02-03 18:06. 美國總統拜登（Joe Biden）就職典禮在美國東岸時間1月20日早上11時半（香港時間21日凌晨12時半）舉行，他在全球見證下，宣誓成為美國第46任總統。 以下是他就職演說全文，首先是中文翻譯，以及英語全文。 ↓想看更多有關拜登就職典禮的照片，請點擊放大觀看： + 10. 羅伯茨首席大法官，賀錦麗副總統。 議長佩洛西，（民主黨及共和黨）領袖舒默、麥康奈爾，彭斯副總統，尊敬的客人和美國同胞，今天是美國的大日子。 這是民主的、歷史性的一天、希望可通過時代的熔煉來修復和解決一些問題。 美國經過了新的考驗，美國迎來了挑戰。
2022年5月27日 · 布林肯發表美國對華政策演說全文｜中英對照. 撰文：許懿安. 出版： 2022-05-27 16:58 更新：2022-06-01 17:14. 11. 美國國務卿布林肯5月26日發表演說，概述拜登政府的中國政策。. 以下為香港01整理的演說全文中文翻譯。. 全文原載於美國國務院網站。.
2019年11月19日 · 據知，文字轉語音技術可自動偵測用家手機的語言設定，判斷何時提供翻譯內容。假設使用家的手機語言setting是英文，當搜尋東京某景點，地名和地址旁就會喇叭icon，點選即可提供即時翻譯。新功能已陸續於Android和iOS推出，目前支援50種語言，往後逐步加入更多語言。
