搜尋結果
2019年8月16日 · 「黃台之瓜、何堪再摘」由唐朝李賢《黃台瓜辭》所演變而來，原文如下： 「種瓜黃台下，瓜熟子離離。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘猶自可，摘絕抱蔓歸。」 黃台種的瓜都成熟了，摘去一個瓜可以使其他瓜長的更好，再摘一個，瓜看著就少了。
黃台之瓜，何堪再摘，該詞語來源於唐章懷太子李賢的名作《黃台瓜辭》，全文為“種瓜黃台下，瓜熟子離離。 一摘使瓜好，再摘使瓜稀。 三摘猶自可，摘絕抱蔓歸。
黄台之瓜 [1]，何堪再摘，该词语来源于唐章怀太子 李贤 的名作《 黄台瓜辞 》，全文为“种瓜黄台下，瓜熟子离离。 一摘使瓜好，再摘使瓜稀。 三摘犹自可，摘绝抱蔓归。
2019年8月15日 · 其中一款广告以“一个香港市民李嘉诚”作为下款，写着：“黄台之瓜，何堪再摘”。 另外一款广告写有“最好的因可成最坏的果”，图中有表示“禁止暴力”的插图，顶端印上“最好的因，可成最坏的果”字样，中间两边写着“爱中国、爱香港、爱自己、爱自由、爱包容、爱法治”等字眼。 广告同样以“一个香港市民李嘉诚”作为下款。...
「黃台之瓜，何堪再摘」出自中國女皇帝武則天次子李賢之作，比喻不應自己人傷害自己人。 香港首富李嘉誠也曾以此話，勸勉港人應當愛惜香港，不要做出傷害香港的事情。
2019年8月16日 · 《黃台瓜辭》被視為絕命斷腸詩，是李賢被囚禁時所寫，全詩為：「種瓜黃台下，瓜熟子離離。 一摘使瓜好，再摘令瓜稀。 三摘尚自可，摘絕抱蔓歸。
2019年8月15日 · 其中一款廣告以「一個香港市民李嘉誠」作為下款，寫著：「黃台之瓜，何堪再摘」。 另外一款廣告寫有「最好的因可成最壞的果」，圖中有表示「禁止暴力」的插圖，頂端印上「最好的因，可成最壞的果」字樣，中間兩邊寫著「愛中國、愛香港、愛自己、愛自由、愛包容、愛法治」等字眼。 廣告同樣以「一個香港市民李嘉誠」作為下款。...
完善. 译文及注释. 黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。 摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。 再摘一个瓜就看着少了。 要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。 注释. 黄台：台名，非实指。 离离：形容草木繁茂。 自可：自然可以，还可以。 蔓：蔓生植物的枝茎，木本曰藤，草本曰蔓。 参考资料： 完善. 1、 吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（一）：吉林大学出版社，2009：13-14. 2、 张国动．中国历代讽刺诗选注：文化艺术出版社，2012：41. 3、 郝洪亮．让青少年受益一生的雅致诗词：北京工业大学出版社，2013：209-210. 赏析. 这首诗形式上为乐府民歌，语言自然朴素，寓意也十分浅显明白。
譯文及注釋. 黃台下種著瓜，瓜成熟的季節，瓜蔓上幾長了很多瓜。 摘去一個瓜可使其他瓜生長得更好。 再摘一個瓜就看著少了。 要是摘了三個，可能還會有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。 注釋. ⑴黃台：台名，非實指。 ⑵離離：形容草木繁茂。 ⑶自可：自然可以，還可以。 ⑷蔓（màn）：蔓生植物的枝莖，木本曰藤，草本曰蔓。 賞析. 這首 詩 形式上為樂府民歌，語言自然樸素，寓意也十分淺顯明白。 以種瓜摘瓜作比喻，諷諫生母 武則天 切勿為了政治上的需要而傷殘骨肉，傷害親子。 開始兩句描寫種瓜黃台下，果實纍纍。 詩人者使用“離離”這一疊詞，簡括而又形象鮮明地點染出瓜熟時長長懸掛在藤蔓上的一派豐收景象。 接著寫出“一摘使瓜好，再摘使瓜稀”的植物生長的自然規律。
“黄台之瓜何堪再摘”是什么意思？ 黄台瓜辞的原文、译文及出处！ 《黄台瓜辞》 （唐） 李贤. 种瓜黄台下，瓜熟子离离。 一摘使瓜好，再摘使瓜稀。 三摘犹自可，摘绝抱蔓归。 译文黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。 摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。 再摘一个瓜就看着少了。 要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。 注释黄台：台名，非实指。 离离：形容草木繁茂。 自可：自然可以，还可以。 蔓（màn）：蔓生植物的枝茎，木本曰藤，草本曰蔓。 出 处： 《新唐书·承天皇帝倓传》：“贤终日忧惕，每侍上，不敢有言，乃作乐章，使工歌之。 其言曰：‘种瓜黄台下，瓜熟子离离。 一摘使瓜好，再摘令瓜稀，三摘犹云可，四摘抱蔓归。 赏析.
