搜尋結果
- Yahoo字典
ph. 片語
- 1. 哥布林模式，躺平模式（不管社會期待、追求自我舒適的態度） Julian decided to go to Goblin mode and gave herself a break. 朱莉安決定進入躺平模式，放過自己。
Powered by Dr.eye
2022年12月6日 · 圖／Twitter. 圖／美聯社. 「年度代表字Goblin mode，我要...『好蒿爽爽』？ 」英國《牛津字典》頒布年度代表字，2022年選出了「Goblin mode」——哥布林模式——作為年度的關鍵字詞。 Goblin...
2022年12月23日 · 什麼是哥布林模式？ 「哥布林模式」為一俚語，《牛津字典》將其定義為：一種毫無愧疚地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為，通常會表現出拒絕社會規範或期望。 哥布林模式具體而言如何展現？ 《衛報》（The Guardian）舉例，整天躺在床上追劇，一邊漫無目的地刷新社群媒體，一邊吃著薯條；或是只穿著睡衣跟襪子就出門，只為了買一瓶可樂。 簡單來說，就是享受墮落帶來的舒適感。 儘管哥布林模式 2009 年就首度出現在推特（Twitter）上，卻是在 2022 年才大量出現在歐美的社群媒體上。
2022年12月14日 · 翻譯成中文，哥布林模式是一個俚語，常用於表達「以拒絕服從社會規範或期望的方式，展現出一種毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為」。 而Goblin mode中的Goblin，取自西方故事裡，象徵個性貪婪卑劣、性格邪惡狡猾的妖怪，通常有著綠色皮膚、長尖耳、鷹鉤鼻、金魚眼等醜陋外貌。...
2022年12月9日 · 「Goblin mode」中文是「哥布林模式」，意指「一種毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為，通常以一種拒絕社會規範或期望的方式呈現。 」「哥布林」是歐美奇幻故事中的妖精角色，通常都有著長長尖尖的耳朵、綠色的身軀、鷹鉤鼻和金魚眼 ...
2023年1月18日 · 英國牛津大學出版社（Oxford University Press）近日公布，「哥布林模式」（Goblin Mode）以34萬票成為牛津英語詞典 2022 年度代表字，強壓第二名元宇宙（Metaverse）及第三名 #IStandWith。
2023年2月4日 · 攝：林振東/端傳媒. 特約撰稿人 鄧正健. 刊登於 2023-02-04. ＃年度詞彙 ＃goblin mode. 《牛津英語詞典》選出「goblin mode」為2022年「年度詞彙」，卻經常被「誤譯」為「躺平」。. 兩者在語境上的差異，道出了西方跟中國社會難以類比的文化面貌。. 每年年底 ...
2022年12月5日 · Oxford English Dictionary. 英文. Goblin Mode. 《牛津字典》2022年度代表字為「Goblin Mode」，今年年度代表字首度開放給英語使用者投票，而在社群媒體上更有人呼籲社群投票給「Goblin Mode」，熱門程度超乎《牛津字典》負責人的預期。 「Goblin Mode」是什麼意思？ 它代表著何種時代意義？ 還有哪些字也是《牛津字典》2022年度代表字的候選字詞呢？
