搜尋結果
2019年2月13日 · 香港是一個國際大都會，所以香港人會養成中英夾雜的習慣亦無可厚非。我自己覺得講嘢一句中，一句英，其實並無不可，但就實在無法忍受別人又要扮有型用英文講嘢，但又要講到錯晒。根據非正式統計，以下三個英文字香港人經常都會搞錯。
- Murphy’s Law。覺得這說法相當熟悉嗎？沒錯，之前很夯的電影《星際效應》（編按：港譯《星際啟示錄》）就有提到莫非定律這個概念，它的具體意思是「凡是可能出錯的事必定會出錯」（Anything that can go wrong will go wrong.），
- Dear John letter。相信看過電影 “Dear John” 就會知道這是什麼意思囉！Dear John letter 的意思是女方寫給男方的分手信，那麼為什麼人名一定要是 John 呢？
- Bob’s your uncle.如果有人向你說這句話，可別真的回答 “Bob’s not my uncle.”或是 “How did you know his name?”，
- Adam’s apple。亞當的蘋果是什麼呢？答案是喉結！因為傳說當時亞當與夏娃偷嚐禁果被發現時，亞當嘴裡有一口的蘋果還沒吞下去，上帝便懲罰亞當讓它哽在喉頭中，因此就將喉結比喻為 Adam’s apple 囉！
2016年9月15日 · 爛頭蟀. 爛頭蟀指於比賽中即使被打至頭爛亦不服輸的蟋蟀，因此於廣東話中引伸為好打鬥的人。. 用於職場上當然不是指打架勇猛，而是不顧一切、硬碰硬的員工。. 【延伸閱讀】 10個中文難字 你識幾個？. 裝彈弓. 裝彈弓的意思應該不難明白，指設局陷害別人 ...
2016年6月7日 · 中環人要識的職銜 CSO和CDO是甚麼？. 你曾覺得主管或是同事好像在說外星語嗎？. 其實那就是「商用語言」！. 而其中在 email 或是內部團隊溝通平台中最常見到的就是「商用縮寫」（business acronyms）。. 在公司不要再讓自己出糗了，今天VoiceTube 幫你整理了職場上最 ...
2016年3月14日 · 職場常用拉丁語－Bona fide【短片】. 有不少英文字，都是源自拉丁語系。. 時至今日，仍經常在商業書信上用到，我們會一連幾集講解下這些字，今集先來 Bona fide，你又有否用過呢？. Bona fide，是源自拉丁語系的片語，意思是真誠、真實、合法。. 在法律上，是 ...
2016年10月17日 · 講起港式英語，即是Kongish，或者Honglish，想學都不難，不用上JM英文教室，因為香港人早就發明了用中文發音學英文。翻開一本舊通勝，有一兩頁會用粵語教授英文發音。 想學好英文？【按此即睇】 這種學英文方法被稱為白鴿英文(Pigeon English)，據說在約二百年前，當華人剛開始跟洋人通商時，華人 ...
2020年6月3日 · 前補習天王竟是炒樓高手 買樓4年賺三成. 據土地註冊處資料顯示，前補習天王吳賢德（Arthur Kho）及有關人士早前以670萬元，出售將軍澳藍塘傲5座中層H室，單位實用面積388平方呎，成交呎價約17,268元，屬市價水平。. 據了解，原業主於2016年10月，以520.79萬元購入 ...
