搜尋結果
- Yahoo字典
- 1. 【口】謝絕一項好意, 但答應日後接受 Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain-check on it. 你的邀請我心領了, 感謝盛意改日一定踐約。
Powered by Dr.eye Phrase
改天吧
- 那 “ I’ll take a rain check ” 又是甚麼意思? 其實這句話是用來婉拒別人的邀請的，它的意思是「改天吧」，表示你不是不想赴約，只是你今天已經有事情 (或許你根本不想去)，改天有時間再赴約 (拖字訣)。
www.learnwithkak.com/take-a-rain-check-是甚麼意思/
2014年10月6日 · 可別小看以上兩句颱風期間常見的旅客通知，其中就有數個 多益測驗 的核心字彙：anticipate（預期）、approach（ 靠近、即將到達）、flight（ 航班）、operation（運作、運轉）、affect（影響）、depart（離開、出發）等等。. 畢竟機場內常見的職場相關情境是多益測驗 ...
TAKE A RAIN CHECK (ON SOMETHING)中文 (繁體)翻譯：劍橋詞典. take a rain check (on something) 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. idiom informal. Add to word list. used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time. （用於婉拒邀請）下次吧，以後再說，以後再叨擾. Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight. 這杯酒你改天再請我喝好不好？
2020年12月16日 · 你知道”Take a rain check”是甚麼意思嗎? “ Rain check ” 最初確實是跟下雨有關。. 當一場戶外活動 (例如: 球賽)受到天氣影響而必須改期，主辦單位會發給已經購票參加活動的人另外一張票，這張票就是所謂的 “rain check”，有 “rain check” 的人就可以在新的日期 ...
TAKE A RAIN CHECK (ON SOMETHING)中文 (简体)翻译：剑桥词典. take a rain check (on something) 在英语-中文（简体）词典中的翻译. idiom informal. Add to word list. used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time. （用于婉拒邀请）下次吧，以后再说，以后再叨扰. Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight. 这杯酒你改天再请我喝好不好？
TAKE A RAIN CHECK (ON STH)翻译：（用於婉拒邀請）下次吧，以後再說，以後再叨擾。了解更多。
RAIN CHECK翻譯：（商店因促銷商品無庫存而發給顧客、允許日後以相同優惠價購買的）購物優惠券, （體育比賽因雨改期再賽時）可延期使用的票。 了解更多。
中文 take a rain check v expr figurative, informal (postpone [sth]) SC Simplified Chinese 改天再做 SC Simplified Chinese 改日再去 I can't meet you tonight; can I take a rain check for next week? 今晚我不能与你见面，能改天再见吗？
