搜尋結果
所謂酸葡萄 sour grapes 這一表達就是用來形容那些因為得不到而對某事進行批評、聊以自慰的人。 類似漢語中的吃不到葡萄說葡萄酸。 例句
Sour grapes 意為「酸葡萄心理；吃不到葡萄說葡萄酸」。 這個慣用語源自《伊索寓言》(Aesop’s Fables) 中的一則寓言《狐狸與葡萄》(The Fox and the Grapes)。 故事的寓意就是當一個人得不到自己想要的東西時，就會把那樣東西貶得一文不值或否認它的價值。
所谓酸葡萄 sour grapes 这一表达就是用来形容那些因为得不到而对某事进行批评、聊以自慰的人。 类似汉语中的吃不到葡萄说葡萄酸。 例句
所谓酸葡萄 sour grapes 这一表达就是用来形容那些因为得不到而对某事进行批评、聊以自慰的人。 类似汉语中的吃不到葡萄说葡萄酸。 例句
2020年4月10日 · “吃不到葡萄说葡萄酸”，这句谚语源自伊索寓言。 一只饥饿的狐狸注意到花园里的葡萄藤上挂着一串多汁的葡萄，它很想吃，但无法进入花园。 狐狸隔着花园围栏尝试了几次，都没有成功摘到葡萄。
我們這樣做，並不 單單因為它違反了憲制文件的紙 條文；也不是因為我們到時可能不能進入臨時立法 會，所以覺得吃不到的葡萄是酸的； 更不是㆒些 所 說 的 要 進行甚麼選舉宣傳。
吃不到的葡萄是酸的 ，一本1919年出版的伊索寓言中的一張插圖， Milo Winter 繪） 狐狸與葡萄 （The Fox and the Grapes）是 伊索寓言 中的一則 寓言 。 慣用語「 酸葡萄 心理」即源自此寓言。 內容. 一隻 狐狸 試圖去把長在樹上的葡萄藤上的一串 葡萄 拿下來，但試了多遍都不成功，於是就離開，並怨恨地說：「那一串葡萄是酸的！ 一點也不好吃！ 我才不希望吃到呢！ 但原來的版本所用的語調是用作自我安慰，對想達到自己預期但又做不到的合理化解釋，當狐狸知道牠怎樣跳都是徒勞時，牠認為就算吃到這串葡萄，葡萄可能也是酸的。 整個故事其實並非是指「輸不起」又或者是「嫉妒」，與現代理解的「葡萄心理」沒有關係。 寓意.
