搜尋結果
2024年3月25日 · 撰文：胡凱欣. 出版： 2024-03-25 10:30 更新：2024-03-25 14:02. TVB的音樂選秀節目《中年好聲音2》昨日（24日）舉行決賽，由安雅希、陳俞霏、黃劍文、譚輝智、古淖文、顏米羔及沈宗賢競逐冠軍寶座，節目更請邀請到楊千嬅擔任評判。. 大前日（22日）已經進行抽籤 ...
- 很早「出圈」 卻低調無比的女翻譯官
- 翻譯司的「大姐大」：張璐
- 我們的每一位翻譯官 都是才華橫溢
- 他們才是我們值得驕傲和憧憬的對象！
雖說我們這次的標題是「翻譯天團」，但是首先，我們還是先來重新了解一下這次擔任翻譯工作的張京。其實，翻譯官張京在2013年的兩會就已經「出圈」了，作為兩會的現場翻譯，出眾的氣質與高質量的翻譯水平，讓她當時立刻就征服了各路網友。雖然之前張京也玩微博等社交媒體，但是由於這種「出圈」，讓張京反而感到很困擾，所以她立刻就刪除了網絡上的社交動態。因為對於她來說，更重要的是「如何做好自己的本職工作，而不是將自己變得娛樂化」 。 實際上，張京從小開始，成績就名列前茅，尤其是在杭州外國語學校這種「專業出產高素質語言人才」的學校，她從入校開始，成績就沒下過前5名。成績優異、能歌善舞、人緣又好，可以說是「全才」的張京在畢業時卻沒有選擇北大清華，而是保送到了外交學院。班主任老師和很多人覺得是「屈才」，而對於張京自身...
除了張京之外，另一位曾經「出圈」的外交部女翻譯官，則是現任外交部翻譯司西葡語處處長的翻譯官張璐。作為外交學院國際法專業畢業的她，並非語言系「科班」出身，卻憑藉著自己不懈的努力，最終成為了中國實力最強的翻譯官之一。張璐的翻譯真正做到了「信、達、雅」，尤其是針對古典文學的快速、準確、精到的翻譯，可以說是無出其右。 相信大家應該還有一定印象，當年溫總理在兩會期間，引用《離騷》中的句子：「亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔。」實話說，古文翻譯對於一般的筆譯來說，都要揣摩良久而度其意，在同傳現場引述古文，對於譯者來說難度簡直突破「地獄級」！而張璐僅僅用了幾秒，一句高質量的譯文如徐徐微風一般脫口而出：「For the ideal that I hold dear to my heart, I don't r...
除了張京與張璐之外，可以說外交部翻譯司的每一位翻譯官，都是才華橫溢。在這之中，有被稱為「最清新翻譯官」的現任外交部翻譯司培訓處副處長的姚夢瑤，聲音清麗婉約，思維邏輯清晰。尤其是對於翻譯中所需要注意到的細節、如何形成良好的翻譯習慣等有深入的研究，無怪能夠擔起培訓新人的重要職責！ 以及被稱為「髮卡女神」的錢歆藝，同樣與張京一起出身於杭州外國語學校。最令人吃驚的是她在進入杭外之前，甚至是「英語從零起步」！一路拼搏努力到外交部翻譯官，讓人不得不佩服她的努力！ 還有呂斐，外交部翻譯室英文處三秘，經常陪同王毅部長參與重要經濟類峰會，畢業於英國威斯敏斯特大學的她語音正、語感好，譯文地道，讓人讚不絕口。 當然，除了強大的女性翻譯官陣容之外，男翻譯官也一定要提一下！翻譯官孫寧可以說是翻譯司的「老大哥」 ，常年...
在了解了我們外交部與翻譯司的「天團成員」們後，日站君真的很感動。外交無小事，弱國無外交。過去幾十年，我們外交部、翻譯司的外交官與翻譯官們承受了多麼大的壓力，在世界舞台上遭受了多少抨擊與非難，親耳傾聽了多少侮辱與詆毀，現在終於能夠一舒胸臆，發出我們強而有力的聲音！今天，我們的翻譯官們靠著自己的實力與從容，讓世界見證了我們的祖國有多麼的強大！他們拼搏的精神，嚴謹的態度，謙虛的品質與廣博的學識讓我們驚嘆！他們才是我們應該尊敬，應該學習的最好典範！ 另外，7成都是女性的外交部翻譯司，也讓我們再一次感受到了新時代女性的力量！她們優雅從容，才華橫溢，為我們國家的外交事業做出了無以倫比的貢獻！日站君覺得，根本不用說「明明可以靠顏值」這句話，她們的才華，就是她們自己最大的力量！讓我們再一次為她們喝彩！ 【延...
6 天前 · 撰文：小露寶. 出版： 2024-05-22 00:09 更新：2024-05-22 00:09. IAN CHAN陳卓賢香港演唱會2024公售搶票攻略5.20｜MIRROR｜附門票價錢+座位表+連結｜MIRROR繼早前世界巡迴演唱會之後，IAN Chan的個人演唱會即將在亞洲國際博覽館舉行，想在成功入手的fans就一定要留意以下5月22 ...
2022年8月25日 · 艾成和王瞳愛情長跑10年，兩人因代班主持台灣綜藝節目《新兵進行曲》而相戀，並在2020年7月28號登記結婚，和毛小孩哈嚕過著一家三口的生活，而在追思音樂會上，王瞳強忍淚水替艾成舉辦演唱會，感謝教會弟兄姊妹、圈中藝人好友張芸京與潘奕如不眠不休
2021年3月21日 · 早在2013年3月11日，在十二屆全國人大一次會議新聞中心舉行記者會，張京因為神似女明星趙薇而引起不少媒體的注意。張京不僅翻譯神情專注，還被冠以「冷艷」的標籤。據悉，她還擅長唱歌、跳舞、表演和畫畫，最喜歡的運動是打排球。
2021年3月23日 · 大國小事. 中美會談「小趙薇」張京青澀照曝光 首次為胡錦濤翻譯緊張到腳震. 撰文：朱加樟. 出版： 2021-03-23 16:31 更新：2021-03-24 18:23. 190. 中美兩國近日舉行「2+2」高層戰略對話，其中曾被譽為「兩會最美女翻譯」的張京在中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪向美方「反擊」16分鐘後，以流暢的英語翻譯轉述，在內地引起廣泛關注。 人民日報社旗下《環球人物》23日（周二）的報道透露了張京年少時的生活情形，以及初進外交部時的艱苦生活。 + 8. 報道指，張京於2003年從重點中學杭州外國語學校畢業，成績名列前茅。 張京高中時的同桌奚先生表示，張京是同學們青春中的美好回憶，她眼睛大大的，像一個印度混血兒，在高中時期《還珠格格》熱播時，同學們都叫她「小趙薇」。
2021年4月26日 · 周國豐DJ出身，在第二台節目《娛樂滿天星》結束後擔任音樂節目《國豐國風》主持，曾與張學友、黎明、張芸京等華語樂壇歌手訪問，節目以推介中、港、台甚至是東南亞各地華人歌曲為主，為日後製作「全球華語歌曲排行榜」奠定基礎。 周國豐在任期間推動《十大中文金曲》改革。 （資料圖片） 他亦曾經主持「中文歌曲龍虎榜」，在出任助理廣播處長（電台及節目策劃）短短7個月期間，曾改革《十大中文金曲》獎項類別及名稱，當中「優秀流行歌手大獎」改為頒發男、女歌手金、銀、銅獎，他早前接受《01眾樂迷》訪問時指，相關改動能令大眾更容易討論樂壇頒獎禮成績：「我哋都收到對歌手獎嘅一啲意見，於是想聚焦返啲歌手獎項，等大家都容易啲討論邊啲歌手做大贏家，希望呢啲改變可以幫到呢個樂壇，繼續推動中文歌曲。 本地樂壇焦點. 周國豐.
