搜尋結果
- hk.dictionary.search.yahoo.com
Yahoo字典
- Yahoo字典提供線上英漢及漢英字典即時查詢，免下載，沒有彈出式廣告，集合多個權威字典解釋，同時具有美式及英式真人發音，是您翻譯學習的好幫手！
2015年4月5日 · 1. dream man. Meaning: a man who is attractive both physically and emotionally, and would make a woman swoon with love; Sample Sentence: To many women, a dream man is a complete package of good looks, killer-bod, irresistible charm, magnetic eyes, inexhaustible wealth, shining fame, and fast car. 2. dreamboat.
第三步，把解释好的简单汉语译为英语。 第四步，检查译文是否准确表达了汉语的意思，有没有语法或用法错误。 第五步，想一想英美人士会怎样表达这个意思，按这个思路修改润饰译文，使它尽量地道。
谢邀。. 如果是中英文功底和翻译技巧都很不错的人来翻译、英语为母语的外国人来校稿和润色，或者由中、英文的功底都非常深厚的中国人来翻译，那英文翻译里可以几乎嗅不出中国味儿来。. 比如当年翻译毛泽东选集的那批人，基本都是民国时代从小饱读诗书 ...
翻译成英文:How can you do it? 不过，这种单句翻译十分依赖语境，甚至有时候还要通过语气来体现其中的韵味。. 因此，孤立地翻译句子，难免会滋生误解，暂且妄自揣测原意，仅供参考。. 发布于 2020-03-07 07:36. 用Google翻译给出的答案是“How do you feel sorry?”这显然 ...
2019年12月13日 · 笔者在这里介绍两种：. （1）若逻辑是造成结果，这里的make可以换成result in/lead to/cause等等；. 如：. 原译文：The temperature often approached or exceeded 40 degrees Celsius during the day, making the amount of water in rivers and reservoirs much less than ever before.
2015年2月7日 · 文艺用英文如何翻译好？ 有天要朋友评价自己，因为有个美国学校申请面试，回复我好多是文艺，竟然没有任何关于文艺对应的英文翻译，也不知道如何用短语表达。显示全部
英语翻译. 众行远，独行快 怎么翻译最好？ 英文？ 关注者. 5. 被浏览. 4,482. 3 个回答. 张一一. 1 人赞同了该回答. 独行者 步疾，结伴者行远. 发布于 2022-11-04 20:15. 老杨. 中国科学院大学 理学硕士. If you want to go fast, go alone, if you want go far, go with others. 编辑于 2017-02-22 22:33. 两只熊猫. 医生. if you want to go fast,go alone;if you want to go far,go together. 发布于 2020-05-10 19:21.
