搜尋結果
賣油翁 語譯 第一段. 陳康肅擅長射箭，他認為當今世上找不到實力相當的對手，以此自誇。 有一次，他在家中的園子練習射箭時，一個賣油翁放下擔子站在一旁，斜著眼看他，很久仍不離開。 陳康肅射箭時十次有八九次中靶，賣油翁只是微微點頭表示讚許。 賣油翁 原文 第二段. 康肅問曰：「汝亦知射乎？ 吾射不亦精乎？ 」翁曰：「無他， 但手熟爾。 」康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射！ 」翁曰：「以我酌油知之。 」乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不溼。 因曰：「我亦無他，唯手熟爾。 」康肅笑而遣之。 賣油翁 語譯 第二段. 陳康肅問賣油翁：「你也懂得射箭嗎？ 我的箭術不是很高明嗎？ 」賣油翁答道：「你的箭術沒有甚麼奧妙，不過是熟練罷了。 」陳康肅氣憤地說：「你怎麼敢輕視我的箭術？
賣油翁原文、譯文、翻譯及賞析_歐陽修_漢語網. 朝代： 宋代 作者： 歐陽修. 同類型的詩文： 初中文言文 哲理 寓言 故事. 原文. 陳康肅公堯咨善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。 嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。 見其發矢十中八九，但微頷之。 康肅問曰：”汝亦知射乎？ 吾射不亦精乎？ ”翁曰：”無他， 但手熟爾。 ”康肅忿然曰：”爾安敢輕吾射！ ”翁曰：”以我酌油知之。 ”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。 因曰：”我亦無他，唯手熟爾。 ”康肅笑而遣之。 此與莊生所謂解牛斫輪者何異？ 譯文. 康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自夸。
2021年11月25日 · Tutor Circle 尋補 小編整理了熱門文言文歐陽修《賣油翁》全文語譯、重點注釋、主旨、段落大意、敘事及修辭手法等文言文分析，方便中學生們溫習，一文看清歐陽修《賣油翁》的語譯、注釋、主旨、段落大意及寫作手法等溫習重點。.
《卖油翁》是一则写事明理的寓言故事，此故事记述卖油翁以纯熟的酌油技术折服了自命不凡的善射手陈尧咨，文中既有对卖油翁自钱孔滴油技能的描写，也兼有对技能获得途径的议论。
《賣油翁》是宋代文學家歐陽修創作的一則寫事明理的寓言故事,記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事,通過賣油翁自錢孔滴油技能的描寫及其對技能獲得途徑的議論,說明了...
賣油翁. 歐陽修. 陳康肅公堯咨善射,當世無雙,公亦以此自矜。 嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。 見其發矢十中八九,但微頷之。 康肅問曰:「汝亦知射乎?吾射不亦精乎?」翁曰:「無他,但手熟爾。 」康肅忿然曰:「爾安敢輕吾射!」翁曰:「以我酌油知之。 」乃取一葫蘆置於地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。 因曰:「我亦無他,惟手熟爾。 」康肅笑而遣之。 註:以上僅就坊間所見資料,提供一個參考版本;教師亦可參考、使用其他版本。
賣油翁. 宋代 ： 歐陽修. 陳康肅公善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。 嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。 見其發矢十中八九，但微頷之。 康肅問曰：“汝亦知射乎？ 吾射不亦精乎？ ”翁曰：“無他， 但手熟爾。 ”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！ ”翁曰：“以我酌油知之。 ”乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。 因曰：“我亦無他，惟手熟爾。 ”康肅笑而遣之。 此與莊生所謂解牛斫輪者何異？ 國中文言文 ， 哲理 ， 寓言 ， 故事. 譯文及注釋. 康肅公陳堯咨善於射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自誇。 曾經（有一次），（他）在家裡（射箭的）場地射箭，有個賣油的老翁放下擔子，站在那裡斜著眼睛看著他，很久都沒有離開。
注油一段情節，則用「取」葫蘆、「置」地、以錢「覆其口」、「酌油」、「瀝之」，精確地描摹了賣油翁注油的動作，展現其熟練靈巧；「徐以杓」酌油，就更呈現他的從容不迫。
卖油翁. 作者： 欧阳修. 原文. 陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。. 尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。. 见其发矢十中八九，但微颔之。. 康肃问曰：“汝亦知射乎？. 吾射不亦精乎？. ”翁曰：“无他， 但手熟尔。.
賣油翁 - 維基大典. 賣油翁 ， 寓言 也， 宋 歐陽修 著，意為熟能生巧。 典故. 陳康肅 公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。 嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。 見其發 矢 十中八九，但微頷之。 康肅問曰：「汝亦知射乎？ 吾射不亦精乎？ 」翁曰：「無他，但手熟爾。 」康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射！ 」翁曰：「以我酌油知之。 」乃取一 葫蘆 置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。 因曰：「我亦無他，惟手熟爾。 」康肅笑而遣之。 一類 ： 寓言.
