搜尋結果
2017年2月25日 · 鯛魚 2017.02.25. 圖片來自：電視截圖. 日本知名餐飲連鎖店 「餃子の王将」 日前宣布即將在高雄開設 台灣 第一家分店，這個話題不但在台灣掀起討論就連日本網友也很有意見，許多日本網友都認為以 餃子 跟台灣人決勝負是有勇無謀，因為台灣人對 餃子 的要求 ...
2018年3月15日 · 鯛魚 2018.03.15. 圖片來自：電視截圖. 今天早上有一個詞彙 「港區女子」 在日本推特引爆話題，這個名詞專門描述經常在東京 港區 過著奢華生活的 「貴婦」 們，然而她們上電視受訪卻被網友們狠狠批評噁心、不要臉，因為她們的玩樂費用幾乎全部都是 「港區 ...
2023年6月6日 · 原汁原味的內容在這裡. 如果你是一位道館的師傅，為了宣傳自家招牌吸引更多學生上門學習，除了靠口耳相傳外加發傳單以外，其實想利用youtube頻道進行宣傳是再正常不過的事情，最近日本網友就在討論區聊了「 極真空手道師傅的YT頻道 」話題，影片的重點不 ...
- 台灣產品名稱寫「の」的風潮！？
- 超「の」油切
- 誤會很大的例子：妹「の」飾品
- 還有一定會被日本人笑的極度乾燥
日本討論區昨天出現一篇「台灣產品寫の的風潮」的討論串吸引大量網友議論，文中描述台灣人異常地喜歡「の」（No）這個平假名，似乎覺得產品名稱加上「の」就變得像日文一樣甚至顯得很高檔，然而這些產品名稱幾乎都讓日本人看得霧煞煞，文中舉出的詭異產品名稱有下面這些……
有網友解釋台灣人並不把「の」當成日文看待而是自創用來代替「的」或「之」的寫法，所以前後接的是中文詞彙，依循的依然是中文文法，要唸也不會唸成「No」，難怪日本人常常有看沒有懂了！除了產品名稱之外，許多商店招牌也很愛用「の」……
由於日本人看不懂注音符號，所以前面的「ㄆ一ㄚˊ」就被自動忽略，後面的「妹の飾品」意思像是賣妹妹用過的東西，感覺有犯罪的氣息…… 「の」當成「的」或「之」還可以解釋也就罷了，更誇張的是寫在奇怪的位置讓語句顯得更加不知所云，例如……
極度乾燥（しなさい）是近年經常成為日本網友笑柄的牌子，括號內的意思是「請你……」，整句就是「請極度乾燥」完全不知道在說什麼東西，偏偏台灣人很愛穿所以日本觀光客總是感到很奇怪，話說有人還不知道這是英國品牌嗎…… 其實人們對於外文都有一種神祕的憧憬，歐美人也出過不少日文的糗，例如：
2017年7月26日 · 圖片來自：RoseMa 臉書/IG. 還記得上次分享過一篇《 期待再出續作的格鬥遊戲 》嗎？. 想想最近網路上跟格鬥有關的話題還不少，除了相關賽事的影片可以看看之外，美女cosplay自然也會成為話題，像我就注意到最近日本推特有網友在討論一位正妹，我能理解大家 ...
2017年3月8日 · 網友抱怨《不追漫畫家推特的原因》讀者想看畫作而不是食物和貓呀……. 鯛魚 2017.03.08. 圖片來自：http://matomame.jp. 大家會在社群網站追蹤喜歡的 漫畫家 或 繪師 嗎？. 日本網友最近討論起這個問題，似乎大部分的漫畫迷都不喜歡漫畫家不斷上傳貓咪 ...
2018年10月26日 · 英文匿名討論區4chan最近聊起各國的特色食物，有位日本人提出了火鍋，而香菇是煮火鍋不可或缺的食材之一，不過日本人喜歡將香菇割出十字的習慣讓外國人相當疑惑，究竟在香菇上打叉叉有什麼意義呢？是能夠增添風
