搜尋結果
“但願人長久”，是要突破時間的局限；“千里共嬋娟”，是要打通空間的阻隔。 讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。 古人有“神交”的說法，要好的朋友天各一方，不能見面，卻能以精神相通。
「但願人長久」，是要突破時間的侷限；「千里共嬋娟」，是要打通空間的阻隔。 讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。 古人有「神交」的說法，要好的朋友天各一方，不能見面，卻能以精神相通。
2019年9月13日 · 譯文：我想要乘著清風，回到天上，卻又恐怕天上美玉砌成的仙宮樓宇，耐不住天上高處的寒冷孤寂。 起舞弄（賞玩）清影，何似（何如，哪比得上）在人間？
蘇東坡思念弟弟蘇轍時所作，語言優美、感情真摯，詞的末尾，蘇東坡寫道「但願人長久，千里共嬋娟」，我們都知道，這裡的嬋娟是月亮的意思，但是為什麼古人會用嬋娟來代指月亮呢。
“但願人長久，千里共嬋娟。 ”的意思是：只希望自己思念的人平安長久，不管相隔千山萬水，都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。 這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。
出自宋代的《水調歌頭·明月幾時有》. 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。. 明月幾時有？. 把酒問青天。. 不知天上宮闕，今夕是何年。. 我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。. 起舞弄清影，何似在人間？. (何似 一作：何時；又恐 一作：惟 ...
中文名： 但願人長久，千里共嬋娟. 外文名：We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart. 類別：俗語. 出處：宋代蘇軾的《水調歌頭》. 寫於：1076年中秋. 原詞作品,原詞,注釋,譯文,啟示,寫作背景,詞作賞析,對月賞景,閉目 ...
