搜尋結果
Check '屋契' translations into English. Look through examples of 屋契 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
title deeds. "屋" 英文翻譯 : house. "契" 英文翻譯 : engrave; carve agree; get al ... "屋前基地" 英文翻譯 : front stead. "屋粕" 英文翻譯 : kasuya. "屋前空地" 英文翻譯 : frontage. "屋棚" 英文翻譯 : shed. 例句與用法. Proof of identity and land deed of property must be produced. 須提交身分證明文件及 屋契 或地契. For property owner ) property ownership and mortgage status proof i . e .
政府租契及大廈公契 你應詳閱政府租契（又稱「地契」）及大廈公契，兩者包含很多實用資料。政府租契會列出：地段編號、批租期、用途限制等。大廈公契包含的條文主要有：公用地方、釐訂管理費的準則、天台及外牆業權的擁有權及發展商的保留權利等。
其他人也問了
什麼是屋契?
契 英文怎麼說?
英文契約中的重要條款有哪些?
租屋的英文怎麼說?
屋契，又叫樓契，係證明持有人擁有某個物業業權嘅法律 文件。
Certificate of Compliance. 合 格 證 明 書 /完 工 證. Certificate of Exemption of Estate Duty. 豁 免 遺 產 稅 證 明 書. Certificate of Incorporation on Change of Name. 更 易 名 稱 證 明 書. Certificate of Satisfaction. 清 償 證 明 書. Charging Order Absolute.
2024年4月10日 · 香港房屋委員會（房委會）向居者有其屋計劃（居屋）、私人機構參建居屋計劃（私人參建居屋）、可租可買計劃 (可租可買)、重建置業計劃 (重建置業)及綠表置居計劃（綠置居）的單位提供10年樓宇結構安全保證（或天水圍地區20年樓宇結構安全保證）。 現時所有私人參建居屋、可租可買及重建置業屋苑的10年樓宇結構安全保證期已經屆滿。 至於租者置其屋計劃屋邨（租置計劃屋邨），房委會則會在屋邨發售後提供七年樓宇結構安全保證。 現時所有租置計劃屋邨的七年樓宇結構安全保證期已經屆滿。 由於居屋/私人參建居屋/可租可買/重建置業/綠置居屋苑及租置計劃屋邨屬於私人物業，因此業主應負責管理自己的物業。 良好的物業管理不僅可以確保更好的居住環境，而且有助提升物業的價值。 業主立案法團 (法團)
2023年4月1日 · 業權轉讓 | 香港房屋委員會及房屋署. 根據房屋條例（第2 8 3 章）或轉讓契據及政府租契的規定，香港房屋委員會（下稱「房委會」）資助出售單位 註 除繳付補價在公開市場轉讓或毋須補價在居屋第二市場計劃轉售外，是不可自由轉讓物業業權的；但在特殊情形下，房委會可根據個別情況酌情批核業權轉讓之申請。 _______________________________________ 註: 包括居者有其屋計劃，私人機構參建居屋計劃，租者置其屋計劃，綠表置居計劃，中等入息家庭房屋計劃，按揭資助計劃及可租可買計劃。 申請先決條件. (A) 業權轉讓必須以不涉及金錢代價的轉讓契據／允許契據形式辦理（破產個案除外）；及. (B) 準承讓人必須為該物業已登記的家庭成員*（業主去世個案除外） 一般轉讓業權原因.
