搜尋結果
丙辰年
- 」說明是在丙辰年中秋夜歡飲之際所作，抒發的情懷是思念弟弟子由（蘇轍）。 詞作於丙辰年，也就是宋神宗熙寧九年（公元1076）。
www.classicalchineseliterature.org/article.php?article=水調歌頭 並序（明月幾時有）
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？(何似 一作：何時；又恐 一作：惟 / 唯恐) 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。 我欲乘風歸去，惟 [1] 恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長 [2] 向別時圓？[3] 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
出自宋代 蘇軾 的《 水調歌頭·明月幾時有 》. 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。. 明月幾時有？. 把酒問青天。. 不知天上宮闕，今夕是何年。. 我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。. 起舞弄清影，何似在人間？. (何似 一作：何時；又恐 ...
明月幾時有？ 把酒問青天。 不知天上宮闕，今夕是何年。 我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉字，高處不勝寒。 起舞弄清影，何似在人間！ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。 不應有恨，何事長向別時圓？ 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。 但願人長久，千里共嬋娟。
一開始就提出一個問題：明月是從什麼時候開始有的——「明月幾時有？ 把酒問青天。 」把酒問天這一細節與屈原的《天問》和李白的《把酒問月》有相似之處。
2021年1月5日 · 不知天上宮闕，今夕是何年。 我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。 起舞弄清影，何似在人間！ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。 不應有恨，何事偏向別時圓？ 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。 但願人長久，千里共嬋娟。 《水調歌頭》現代文全文翻譯： 丙辰年的中秋節，高興地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，寫了這首（詞），同時懷念（弟弟）子由。 明月什麼時候出現的？ （我）端著酒杯問青天。 不知道天上的神仙宮闕里，現在是什麼年代了。 （傳說神仙世界裡只過幾天，地下已是幾千年，故此設問。 ）我想乘著風回到天上（好像自己本來就是從天上下到人間來的，所以說「歸去」），只怕玉石砌成的美麗月宮，在高空中經受不住寒冷（傳說月中宮殿叫廣寒宮）。
明月幾時有，把酒問青天， ming4 jyut6 gei2 si4 jau5, baa2 zau2 man6 cing1 tin1, 不知天上宮闕，今夕是何年。 bat1 zi1 tin1 soeng6 gung1 kyut3, gam1 zik6 si6 ho4 nin4. 我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒； ngo5 juk6 sing4 fung1 gwai1 heoi3, wai4 hung2 king4 lau4 juk6 jyu5, gou1 cyu3 bat1 sing1 hon4; 起舞弄清影，何似在人間。 hei2 mou5 lung6 cing1 jing2, ho4 ci5 zoi6 jan4 gaan1.
