搜尋結果
同人ACG/Vocaloid中文歌詞wiki（粵語版），下稱「本wiki」，乃係一個收錄中文粵語同人歌詞的「圖書館」。. 我們希望能網羅與ACG（動漫遊戲）、東方、Vocaloid（V家）、U家（UTAU）等文化範疇的同人歌詞，以方便有需要的朋友（如塡詞人、翻唱歌手等），並促進彼此 ...
原著港版譯名。因輕小說沒有港版，香港漫畫店一般都直接引入臺版，如原著是輕小說則臺版可當港版論。某些媒體亦會出現港臺同版的情況，此情況下港臺同版當港版論。此兩特例下條亦適用。
若行文時找不到已習用的香港通用譯名，要自行翻譯，我們建議大家依從以下原則：. /k-/：可對應粵音g聲母，例如譯「古」、「哥」、「歌」等字，「克」字還可接受（粵音k韻尾且送氣感較強），不譯粵音f聲母的「科」、「庫」、h聲母的「可」、零聲母的「柯 ...
翻譯原則. 上述各名字，翻譯時考慮了一系列原則。 包括： 歐美系V家、U家人物，沿用英文名。 中日韓系V家、U家人物，若大家都已習慣用拼音或英文式名字，去作某人物的全名或部份名字翻譯，這習慣有壓倒性優勢，則沿用。
簡介. 塡呀喂（即內木一郎）的詞作，完成於2009年11月。. 塡詞人先在 「同人空港」論壇 上發佈這作品。. 2011年4月，塡詞人以同人誌形式，出版同人詞集《歌韻就算無形》時，亦在詞集內收錄這詞作。. 塡詞人自稱這首歌曲是「寫得很正經的『不正經歌詞 ...
簡介. 內木一郎、黑白兔、玥合塡的V家歌曲詞作，是爲小白、はね發起的「香港9.28－緊急大合唱」計劃所塡寫。 這項計劃以 雨傘革命 爲主題，完成作品共有82名歌手合唱，35名畫師繪畫插圖。 計劃所揀選的原曲《ディストピア・ジパング》，內容描述失落一代的心聲：他們自出生就聽着在父母輩不時懷緬過去的美好，但父母輩的成功，其實是有賴當時環境所造就的經濟高速增長時期。 然而，今天的環境已面目全非，眼前甚麼都已註定，一片衰頹，新一代根本無力改變這困局，只能背負着過去繁華的殘骸，承受着上一代種下的惡果，不甘心地眼看着自己的信念和價值觀遭權勢踐踏、蹂躪。 《香港民風大典》 上描述了這歌曲在香港裏的時代背景。 歌曲於2014年10月5日上載至youtube及NicoNico網站。
歌詞. 因～天生我是發光神話. (Ah ah ah ah ah~~) Stellar Stellar. (Ah~a~a~ah) 今晚 期許歌中~ 講出我想法. 旁人浮想這種歌~ 會很趕客. 然而評價哪裏有天下公認法則. 我造我風格. 蜚言 牆壁般～將彼此也分隔 〔蜚讀飛〕. 爲何人海～只知枉費 夜晚黑. 太低氣壓. 等到 明朝早天光清空了思索. 紅～陽的高溫將靈魂盡刷白. 平庸人以訕笑對創～意掌刮 〔訕讀傘〕. 連心都遭抹煞. 靠朗日來定格 竟將眞我扼殺. 凡世內難合拍. 我竭力向前遞上手. 確信定有誰獲拯救 (Ah) 夜間可擁有 無限 靈性 自由. 在星空中 請你如我 邁步遠走. 能橫越~寒冬炎夏這Stellar Stellar 〔註1〕. 今宵瞓身盡顯出功架.
