搜尋結果
huaxinglsh. 网络直播 电视转播 技术服务商 视频转播工程师. 3 人赞同了该回答. 我觉得你已经把 闭路 和开路的概念理解的很清楚了，CATV是指不是每用户都有一个天线，毕竟一个天线只能接收一个频道，而是设立一个接收站，配置若干个天线接收若干个频道，把各个频道的电视节目接收下来之后，调制到 射频信号 当中，送到各家的电视机，也就是你说的CATV，而从接收站到各家各户的传输，就是闭路的形式。 其实“ 闭路电视 ”的称法很多是历史原因，大家约定俗成的一种称法，就像现在还有很多人把 红外线 和激光分不清呢。 还有在 高清电视 出来之前，大家看得电视就叫做电视，也没有标清的说法，是为了和高清区别开，才有了标清的说法。
类似的情况在英文中也存在于自然科学的领域，最初的原因也是交流不易。例如，19世纪可能一名英国生物学家发现某爬虫类新物种后心花怒放，因为对新物种有命名权。这位英国生物学家把新物种命名为Xa后，按照惯例会在生物学叽里呱啦期刊发表昭告天下。
香港運輸署於1980年代起，大部份行車隧道及 青馬管制區 （即通往香港國際機場的連接路）均設有交通管制及監察系統，包括閉路電視、 自動車輛探測器 、行車線管制燈號、可變信息標誌等，使交通及事故管理，效率與成效並駕。 近年，交通管制及監察系統更延展至 深港西部通道 及青沙管制區，並正在 吐露港公路 擴闊工程以及 屯門 公路改善工程之中進行興建。 運輸署也在若干交通要道安裝衝紅燈攝影機及偵速攝影機，提醒駕駛人士注意交通安全，避免衝紅燈或超速駕駛。 兩款系統皆屬於閉路電視設計。 香港採用違例駕駛記分制度，在 1984 年 8 月 25 日實施： 違例駕駛記分制度 實施之後，駕駛者若觸犯某些交通條例，除了現有的懲罰外，並會被記分。 當被記的分數達到一個指定數目時，駕駛者可能會被取消駕駛資格一段時期。
40. 被浏览. 124,637. 12 个回答. 王赟 Maigo . 2022 年度新知答主. 地理名称的译法，有两个应用场景的矛盾： 如果考虑外国人向本地人问路的场景，那么应当让本地人尽可能听懂外国人在说什么，这种情况下应当尽量用拼音； 如果要让外国人本身对名称有足够的理解（比如明白经五路在经四路和经六路之间），那么应当把除专名外的部分尽可能地意译。 鱼与熊掌不可兼得。 但是考虑到意译很难做到统一，所以我觉得还是用拼音为好。 发布于 2016-03-03 02:16. 玉華思賢Mijiag. 原精神八十年代人，现躺平摆烂党。 上海的做法是某某一路、二路指同一条道路的不同段时意译，如石门一路 Shimen Rd.
2016年11月25日 · 并且在语言识别和语言逻辑上，中文跟英文的差别还是非常大的。 所以如果你在国外硬要选择小米智能家居的话，小米生态链估计就只有Aqara可以选了，一个是网关是Aqara的招牌产品，而且Aqara不仅有兼容美标、欧标的产品，还支持国外智能家居平台，亚马逊ECHO或者谷歌Alex。
2019年11月15日，在Gartner的PPT里看到了中台的英文翻译，叫做“Middle Platform”，如果下次再跟外国人介绍中台的时候，不妨统一把中台翻译成“Middle Platform”。. 介绍具体含义的时候，可以参考Gartner对中台的理解，即“Packaged Business Capability”封装的业务能力 ...
2013年6月7日 · HD我们一般说的高清 就是High Definition。. Definition是清晰度的意思，Resolution是分辨率的意思，其实我粗浅地认为没区别，如果有的话，我感觉definition更侧重于显示方（比如显示器或者数字片源）的清晰度，是客观的清晰度。. 而resolution则是针对人眼的视觉来讲的 ...
