雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. paper.wenweipo.com › 2016/06/29 › ED1606290031告別爛英語：「費用」用字費心思 - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2016/06/29 › ED1606290031

   • 網頁紀錄

   2016年6月29日 · 1. Fee是最普遍、最常用於表示「費用」的字，例如：學費是tuition fee、申請費是application fee、入場費是admission fee、停車費是parking fee。 不同種類的費用都可以被稱為fee。 例：This school charges a small registration fee.（這所學校收一丁點入學註冊費。 2. Cost一般指「成本」，但成本這概念跟「支出」有關，因此也可以指「費用」。 例：The cost of construction materials has escalated rapidly in recent years.（今年以來，建築材料的費用不斷上升。 3. Fare常用來指交通費（車/船費），又或是指飛機票的票價。

2. paper.wenweipo.com › 2015/04/13 › OT1504130017叮叮車，「慢」在舊香港的情懷中 - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2015/04/13 › OT1504130017

   • 網頁紀錄

   2015年4月13日 · 叮叮車，「慢」在舊香港的情懷中. 電車叮叮的響聲，從筲箕灣到上環的西港城橫貫整個港島區。. 若你急切於準時上班、焦躁着快些回家，或許實在 ...

3. paper.wenweipo.com › 2015/05/15 › HK1505150030不小心駕駛罰款 總警司與官講價 - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2015/05/15 › HK1505150030

   • 網頁紀錄

   2015年5月15日 · 香港文匯報訊 （記者 杜法祖）前中區警區指揮官周秉燊總警司，去年10月駕駛私家車駛出停車場時，因沒有禮讓而撞上前方車輛，兩車輕微損毀。 周昨日承認不小心駕駛罪，在得悉會被判罰款時，不斷向裁判官哀求可否「罰少啲」，最終被判罰款2,000元，惟周竟繼續在庭上討價還價稱：「可唔可以平啲？ 我都認咗罪，1,000蚊得唔得？ 」裁判官以罰款金額屬合理而拒絕。 加入警隊工作超過30年的周秉燊，昨日在屯門裁判法院承認控罪後，求情稱自己當時開得好慢，車速低於10公里，並稱：「我（的車）損毀仲嚴重過佢（被撞者）。 」當得悉將會被判以罰款時，即哀求裁判官「罰少啲」，並不斷再三強調事件中雙方都有責任，又稱「佢無理由睇我唔到」。 還價一半被拒 官：金額合理.

4. paper.wenweipo.com › 2013/01/31 › HK1301310013星級假期造數呃貸 6要員被捕 - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2013/01/31 › HK1301310013

   • 網頁紀錄

   2013年1月31日 · 6人會被通宵扣查。 「星級假期」爆出欠債達6,000萬元後，有投資者拒絕注資，且債主紛臨門，公司無以為繼，本月初被旅行代理商註冊處吊銷牌照，約1,900名旅客受影響，涉已收取團費達280萬元，旅議會其後已安排10多間旅行社接收有關旅客。 資料顯示，「星級假期」的股東或要員，包括創辦人翁怡輝 (31歲)，任公司董事及股東的胞弟翁陞樺 (30歲)，其於電視台任體育節目主持的前女友李依雯 (30歲)，及分別姓林 (50歲)、姓曾 (40歲)及姓姜 (49歲)的3名男子。 相關新聞. 限奶粉出境 港日內出招 (圖) 商會憂谷高售價 消委指難料成效. 深店排滿架 限額擬加價 (圖) 年菜漲價20% 來貨日增8噸 (圖) 內地嚴把關保食安 (圖) 車長底薪遜洗碗 汽總促加8% (圖)

5. paper.wenweipo.com › 2017/01/18 › ED1701180034【告別爛英語】「經濟」與「實惠」 差在字尾 - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2017/01/18 › ED1701180034

   • 網頁紀錄

   2017年1月18日 · 對大家來說，節日氣氛相當濃厚的12月和1月可算是一年中最休閑及愉快的日子，但對老師及學生來說，情況剛剛相反-這兩個月份正是他們考中期試的 ...

6. paper.wenweipo.com › 2008/10/22 › EC0810220002何謂Accumulator? - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2008/10/22 › EC0810220002

   • 網頁紀錄

   2008年10月22日 · 文匯網是香港文匯報全資附屬網站，面向全球華人，溝通兩岸三地，每日提供大量及時準確的新聞及資訊。Wenwei(Wenhui) is a wholly-owned subsidiary of Hong ...

7. paper.wenweipo.com › 2014/04/11 › ED1404110026淺談英語：港式詞彙何其多 體會文化更易學 - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2014/04/11 › ED1404110026

   • 網頁紀錄

   2014年4月11日 · 但在英語世界裡並無確切的譯名，因為這是香港獨有，外國人即使要指居住的單位，無論戶主自行購買或租住，都只會用flat或apartment，前者乃英式說法，後者為美式。 曾有學生問：「劏房可否譯作cubicle apartment（板間房）？ 」要解答這問題，必先對本港的住屋環境有所認識，難以一概而論。 「劏房」和板間房都可統稱為「改裝房」，在法律本質上同受相同法例監管，但在仔細分類上又可分開說明。 Cubicle apartment是指從一個較大的單位用木板分隔出來的板間房，而「劏房」就不一定由木板分隔。 再者，cubicle在外國多被理解為某公共設施的更衣室，未必能貼切地表達「劏房」那擠迫、窮寒的蝸居意境。 所以sub-divided flats更傳神。 中西文化的隔閡就在這裡。