搜尋結果
2010年6月9日 · Debit Note 和 Credit Note 就像以前學英 文常會碰到的 borrow 和 lend 一樣，到底哪一個是借入？哪 一個是貸出？常搞得迷迷糊糊。正 式的翻譯，Debit Note = 要求折讓照會通知（應 收）；Credit Note = 同意折讓照會通知（應 付）。 簡單的說， Debit Note 就是索討
2017年10月24日 · 簡單來說 Debit Note 和 Credit Note 翻成中文都是"折讓單"的意思(有的翻成"信用票據")。 兩者的差別在於，你折讓給我＝你給我錢(錢的流向由外到內)，或是我折讓給你＝我給你錢(錢的流向由內到外)。
2018年3月13日 · 正式的翻譯，Debit Note = 要求折讓照會通知（應收）；Credit Note = 贊成折讓照會通知（應付）。. 簡單的說，Debit Note 就是索討欠款；Credit Note 就是許諾給錢。. 所以一個是應收，一個是應付，萬萬別搞錯囉！. 還有一種常見的環境是索討佣金 ，仲介者可以 ...
CREDIT NOTE翻譯：換貨憑單，信用票據（退貨時商店給的票據，可用於換取等值的其他商品）。了解更多。
CREDIT NOTE翻译：换货凭单，信用票据（退货时商店给的票据，可用于换取等值的其他商品）。了解更多。
2019年2月12日 · 其实，credit note指的是：一种商家在顾客退货后（或顾客由于其他原因多付了货款后），提供给客户的凭据。 在今后的购物中，顾客可以持该凭据获得特定的价格减免（见 参考链接 (1) ）。 有时，credit note也被称为：credit memo。 中文里，可以考虑将credit note翻译为：“减免劵”、“减免证”、“抵用券”、或“减免凭据”。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（ Learnenglishwithwill.com ）原创。 本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。 任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考链接：
A credit note, also known as a credit invoice, is a minus invoice that reduces the total amount to be paid. Also known as a negative invoice, a credit note notifies the client or buyer that they no longer have to pay the original total due amount.
