搜尋結果
1.语言风格. 英文简历需要使用正确的语言风格，避免使用太多的口语或俚语。 建议使用简单、明确和正式的语言，以便雇主更容易理解。 2.排版格式. 中文和英文的排版格式有所不同。 英文简历通常采用倒叙排列，列出最近的工作经验和教育背景。 此外，需要使用清晰的字体和正确的字号，使简历更加易读。 3.专业术语. 在翻译过程中，你需要注意专业术语和行业术语的翻译。 如果你不确定某个术语的翻译，可以查找相关资料或咨询翻译专家。 4.格式规范. 英文简历需要按照特定的格式规范编写。 例如，需要包括个人信息、工作经验、教育背景、技能和荣誉等内容。 此外，需要注意简历的长度和结构，以便将重点突出显示。 5.校对和修改. 最后，你需要仔细校对和修改翻译后的英文简历。
第一步，明确一下中英文简历的差异。 无论是中英文简历，基本模块都包含： 基本信息、教育背景、工作/实习经历、项目/研究经历、组织活动经历、技能证书资质爱好、个人评价 ，不过这些模块略有差异。 中英文简历差异 来源：简历写作与求职通关一册通. 第二步，先写好一份中文简历。 要写中英文简历， 第一步自然是写好这些模块的内容本身。 建议从中文简历入手，把每个模块的重点都写好 。 我总结了一份优秀简历必备的3大优点： 1. 排版简洁、重点突出，一眼看到重点.
2016年8月30日 · 香港工作. 港漂. 在香港找工作，CV必须是英文？ 面试是广东话还是英文？ 基本找工作（无论外企与否）都必须要中文+英文？ 本人从事设计行业。 显示全部 . 关注者. 17. 被浏览. 42,143. 7 个回答. 默认排序. 乔迪. ️. CV肯定一般都是英文的，大多数也是外资企业。 主要把自己的教育背景，工作背景，项目经验，获奖和资质之类体现出来就好，控制在一页纸之内。 关于面试，一般在招聘要求中就会写到，fluent in English and Cantonese ，部分中资企业会要求“mandarin”或者直接写“putonghua”，所以英文是最重要的，会粤语也会有优势，因为之后也是要学的，普通话一般内地同学肯定没问题了。 发布于 2017-02-20 21:41.
149. 被浏览. 187,043. 11 个回答. 默认排序. Will Gao. 8年+英语培训从业经验，长期跟美国同事一起工作. 1 人赞同了该回答. 一份简历就相当于你的个人名片，除了你的信息和经历在客观又凝练地表现着你是怎样的人外，简历本身的“外观”也透露出你的综合素养、你在职场上的专业性和态度，下面分别再从排版和文字表达两方面提醒大家一些规范和注意事项。 排版方面： 1、篇幅：尽量控制在1页。 除非你是工作经验8年以上、应聘资深岗位，要展示特别丰富的岗位相关工作经验的，可以考虑扩展至2页。 精简或少用小标题，节省空间留给具体内容。 2、字体：最好用Times New Roman（罗马字），名字用14号字，其他文字字号控制在10-12号。 关键数据或关键词可以加粗，
中文 简历制作 完成后，可以借助翻译工具制作对应的 英文版 简历，顺便推荐3个专业的翻译工具给大家！ 一、迅捷翻译. 包含多种翻译模式的 软件 ，支持翻译文字、文档、音频、视频、图片等，还能直接截图翻译。 翻译质量不输国内外各大翻译工具，很多小众语言甚至国内方言它都能准确翻译。 译文流畅自然，逻辑通顺，且翻译后译文与原文会保持一致的排版，看起来就很舒服。 一次性能上传好多个文档进行翻译，几秒内就能得到翻译结果，效率这块绝对是数一数二的！ AI 智能翻译 里有8种类型，包括写作助理、社交助理、阅读助理、口语助理等等。 输入要撰写的英文内容的关键词，很快就能获得对应的翻译结果，表达很流畅，挺值得一试的~ 二、网易 有道翻译.
1. 身高体重、政治面貌、婚姻状况、出生年月、籍贯户口是不需要放在简历上的。 除非雇主指明需要，照片也不用放。 2. 简历上不要写大段的“自我评价”。 网上各个欧美大学都有简历模板，直接套用就好。 表格式简历在欧美国家也比较少见。 3. 在中国获得的奖项和证书请写全称，并加上你的排名。 如果你光写“CET-6, Score: 600”，雇主不知道“CET”是什么东西。 写“College English Test - Level 6, Score: 600”，雇主不知道 600 分算高算低，Level 6 是不是最高等级。 比较好的办法是写上你的排名。
英文 CV 一般來説都是一頁或是兩頁長 有這幾個分類+例子. 1 姓名，電郵，電話 要放最中心 姓名要比較大. John Doe. Tel: +00 00000000. Email: john.doe AT website.com. 2 Personal Profile 四到五句介紹自己. Hardworking and responsible graduate seeking a entry level position in the PR industries. Organised, creative and adaptable. Eager to learn about events organisation and promotion.
