搜尋結果
Attached please find the draft product plan for your review and comment.附上产品计划书的草稿，请审查及评价。We enclose a copy of our latest price list. 随函寄出我方最新价格表一份。Enclosed is a copy of our latest price list. Enclosed please find a copy
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
2007年11月15日 · Enclosed please find a brochure which describes our products and services. We would be happy to send you more detailed information at your request. Our company develops specialized tools to provide our clients with a comprehensive and cost-effective means to meet industry-wide service goals.
2011年12月9日 · Dec 9, 2011. #2. It's standard business email English. This longer version might be: Enclosed (attached to this email, you will) find the offer letter for your reference. The "please" is simply a courtesy and should be left where it is. The "Enclosed" is a holdover from when we enclosed printed material in an envelope. D.
2006年12月20日 · Business-writing texts have consistently condemned the phrase Enclosed please find; please find enclosed since the the late 19th century. These are archaic deadwood for here are, enlosed is, I've enclosed, I am enclosing. . . (Garner's Modern American Usage)
2011年6月15日 · Jun 15, 2011. #3. "Please find enclosed" is a set phrase. You could say "please find attached" as well. To say "please find an enclosed [something]", while grammatically correct, is not idiomatic. It could even result in confusion.
2008年2月17日 · Please find enclosed ... attached = joined/added to, outside the envelope, stapled or paperclipped to the main page; e.g., Please find attached ... (Common office items used to attach other papers to a document are staples and clips. That's why in email, the symbol used for attaching a file to a document is the "paper clip.")"
2007年10月26日 · 26 Octubre 2007. #1. Buenos días: Estoy practicando el modo de escribir cartas comerciales. Tengo que utilizar esta expresión, pero no sé si la utilizo bien. In addition you inform that there were 200 people. However we were over 2000. Please find enclosed the photographs that we took. Quiero decir, "adjunto las fotografías que tomamos".
2007年2月10日 · La forma de decir esta frase varía de lugar en lugar. Quisiera escuchar opiniones de distintas regiones para saber la manera más aceptadas en cada lugar, que sea cordial y profesional. Ejemplo: "Please find attached a copy of the article mentioned and a summary analysis."
2008年6月20日 · If you are writing and sending a letter via the post office, you may say attached or enclosed. The difference is that an attachment would be stapled to the main letter. In either case, an attachment or an enclosure would go in the same envelope. In the case of writing a letter via email, it's quite different.
