google 中文翻譯英文句子 相關
廣告Translations for Legal, Financial, Technical, Corporate & IT Fields, etc. Translation & meeting interpretation for all industries; High quality & best price
搜尋結果
Google translate 中文至英文，虽然有误差，但是 Google 这个翻译结果，它会引领你到终点。 “Sometimes people carry to such perfection the mask they have assumed that in due course they actually become the person they seem.”
1 个回答. 默认排序. 燕南. http://wolframalpha.com 知识引擎开发者；物理学博士. 在 Gmail Lab 菜单里把 自动翻译 功能开通，然后把英文内容发email给自己就行了。. gmailblog.blogspot.com/. gmailblog.blogspot.com/. 发布于 2013-03-24 11:07. 不打开任何网页，仅仅通过邮件的形式把需要 ...
英语翻译（English Translation）顾名思义就是一种将英语的意思转化为另一种语言的工作。. 它要求译者拥有较强的语言应用能力，能够完完全全表现出英语原本的意思。. 这是一种不同语言间进行互相表达的活动。. 阿七. 废话一大堆. "Thirty-Five Owls" 又译 三十五只 ...
2020年2月11日 · 就算是清楚句子的语法，将句子翻译成流畅的中文还需要一定的 语言功底 。. 做阅读时，不求翻译的通顺，只求翻译的完整，就是要包含所有单词的意思，比如. There is a country in which Ebola Zaire has killed many people. 通顺的翻译为：有一个深受 埃博拉病毒 ...
我使用的方法有： 在中文搜索网站上 搜” [ 中文名言] 英文“ 或 ” [中文名言] 翻译“ 。 就算找到了英文原话也最好再专门搜索这句原话的意思，因为有时候中文译文是有偏差的。 在英文搜索网站上 搜” [中文名言的英文直译]“ 或” [中文名言中的关键词英文直译]“ 。 如果你知道这句话的 出处 ，可以直接在英文搜索网站上 搜索这个人的名言集锦 ，看结果里有没有与中文译文对应的句子。 比如，如果有句话是 王尔德 的，你就可以搜“Oscar Wilde quotes ”。 问身边的native speaker这句话怎么说。 去 Quora 提问。 等想到了别的方法会再补充~ 编辑于 2019-03-25 06:21. 向死而生. 已退乎. 发布于 2021-05-18 04:19.
2020年5月7日 · 首先不建議使用google translate ，它的英譯中，是以中國簡體中文詞彙為基的轉譯。 也就說，當把英文轉譯為繁體中文時，中文是繁體，但詞彙是簡體，不够地道。
一般来说，我在做中译英都是用谷歌先翻译一遍，再自己改语序和单词的。这样比较省时间。英译中的话，用有道比较好，比较符合中文语序。谷歌翻出来的简直不能读。
