搜尋結果
2 个回答. 默认排序. 知乎用户. 10 人赞同了该回答. 哈哈，没想到她还还会说英语。. 对于我这种能把either和every混淆、还有经常把定语中的as说成 which 以及不顾非谓语动词时态说出臭话的人来说恐怕她说得还不错，即使我的词汇量达到了两万但我语言天赋非常差 ...
2017年8月30日 · 北天星空是指北半球的星空,南天是指南半球的星空，以天赤道为界。. 我们通常说的南天北天,一般是以天赤道为界的南北两个天空,位于北半球的人,一定能看见整个北天,但也一定不能看见整个南天。. 英文，南天星空应该叫Southern sky. 发布于 2017-08-30 16:59 ...
如题，为什么 不撞南墙不死心 go south 都是用南这个概念？有什么典故？
2018年8月22日 · Sunny. 排除地区教育水平等因素，我觉得从口语方面南方人会有优势，原因很简单：对北方人讲，几乎平日普通话就是自己的地方方言，相当于他只会一种中国话；而南方人，方言和普通话相差较大，他相当于会两种中国话，在接受其他语言时（比如英语）就有天然的优势了。 发布于 2018-08-22 23:14. 我一直都觉得南方人英语普遍比北方的好，上大学以后更是这么觉得，是有什么原因吗？
2016年8月3日 · 2,546. 3 个回答. 默认排序. 兜兜里有糖. “英语中的“东西”“南北”不是一个词。 汉语中，它们 虽然是词，但不是表示实际方向，而是指两极方位的对立，这种对立是不能构成实际方向的。 比如， 美国有部电视剧的原名是 North and South，如果直译是《北和南》，但这不符合汉语的语言使用习 惯，所以我们就意译为《南北乱世情》。 ”重庆文理学院学报（社会科学版）2018 年第 1 期《英汉“东西南北”方位词对比研究》可以读一读，侵删. 发布于 2020-01-08 20:58. Dawson Dou. 英国的海淘创业狗. 翻译标题的字幕组是南方人. 发布于 2016-08-03 09:19. 知乎用户. 我也有这个疑问，哈哈。 可能是更顺口？ 北南战争， 北南差异 好像怪怪的.
2020年8月14日 · 南的英文是south 北的英文是north 南北纬是英文的简写，南纬是S 北纬是N
3 个回答. 默认排序. 精分喵. 6 人赞同了该回答. 没看过原著，但就中文版来说阅读体验相当糟糕。. 不知道是按照 英文版 逐字翻译才导致的，还是加入了译者自己的理解。. 很多语句读起来并不连贯，形容词用的也是匪夷所思，很难理解原作者想要表达的意思 ...
