雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. www.zhihu.com › question › 20776768如何通过邮件使用Google翻译？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 20776768

   Google Talk. Google Translate（谷歌翻译） IFTTT. 如何通过邮件使用Google翻译？ 不打开任何网页，仅仅通过邮件的形式把需要翻译的内容发送出去，再通过这个邮件把Google翻译后的文字返回来。 想过用IFTTT激活Gtalk，但是好像… 显示全部 . 关注者. 3. 被浏览. 6,016. 1 个回答. 默认排序. 燕南. http://wolframalpha.com 知识引擎开发者；物理学博士. 在 Gmail Lab 菜单里把 自动翻译 功能开通，然后把英文内容发email给自己就行了。 gmailblog.blogspot.com/ 发布于 2013-03-24 11:07.

2. www.zhihu.com › topic › 19550719英语翻译 - 知乎簡

   www.zhihu.com › topic › 19550719

   • 網頁紀錄

   英语翻译（English Translation）顾名思义就是一种将英语的意思转化为另一种语言的工作。. 它要求译者拥有较强的语言应用能力，能够完完全全表现出英语原本的意思。. 这是一种不同语言间进行互相表达的活动。. 阿七. 废话一大堆. "Thirty-Five Owls" 又译 三十五只 ...

3. www.zhihu.com › question › 26673192老师经常让我们翻译英文版论文，用百度，谷歌总是会翻译出不通顺 ... 簡

   www.zhihu.com › question › 26673192

   一般来说，我在做中译英都是用谷歌先翻译一遍，再自己改语序和单词的。这样比较省时间。英译中的话，用有道比较好，比较符合中文语序。谷歌翻出来的简直不能读。

4. www.zhihu.com › topic › 19605974翻译软件 - 知乎簡

   www.zhihu.com › topic › 19605974

   • 網頁紀錄

   我介绍几款比较知名的翻译软件评测，分别Google翻译、有道翻译官和百度翻译，一起来看看。 一、 Google翻译说起这个软件相信大家一定都不会陌生了，在早年间谷歌还在华的时候，Google全家桶是多少用户的首选软件啊。

5. www.zhihu.com › question › 30360846把中文翻译成英文是不是也会有所谓的翻译腔？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 30360846

   • 網頁紀錄

   中文好，英文好，并不意味着能做翻译。翻译者，不仅需忠于原作的意思，更要忠于译文方的语言和文化习惯。上文两句话中，第一句我省略了主语，第二句重复了忠于这两个字。译者如果要把上述两句话翻译成英文，前者要先确定主语，后者则不能重复。

6. www.zhihu.com › question › 401660995时来运转或者好事将近有没有谁知道英文翻译简单明了又不土吗？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 401660995

   • 網頁紀錄

   2020年6月15日 · 找一篇生词比较多的英文课文英，然后按照英文的出词顺序，逐一对应写出汉字句子，写完全篇；（可以发上来让邵老师帮你看一看）然后安排时间错开，在考试之前，做至少五遍复述，就OK了。

7. www.zhihu.com › question › 23124948有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？ ... 簡

   www.zhihu.com › question › 23124948

   • 網頁紀錄

   而真正难以翻译的倒不是这类艰深的文化概念，反而是我们日常生活中最常用的一个字（词）是完全没有办法翻译的。. 这个字（词）说出来，你可能都会难以置信，但是很遗憾，这就是现实——. 这个字就是问句中“第 几 次”的“ 几 ”。. -. 实例：. “这是你 ...