搜尋結果
2022年3月22日 · 作詞：cAnON. 作曲：澤野弘之. 編曲：澤野弘之. 唄：mizuki（from UNIDOTS） 中文翻譯： 月勳. か弱い光が指差す先. kayowai hikari ga yubi sasu saki. 微弱的光芒指向的前方. Silent haze 霞みがちに捉える影. SILENT HAZE kasumi ga chi ni torae ru kage. Silent haze（寂靜煙霧） 朦朧之中捕捉的影子. 6/8（ハチロク）のリズム 掻き乱される. hachi roku no rizumu kaki midasare ru. 被 6/8的拍子 徹底攪亂. ぎこちない innocent calm. gi ko chi na i INNOCENT CALM.
2024年4月2日 · 作詞： MOMIKEN. 作曲： UZ. 編曲： UZ 、 tasuku. 歌：SPYAIR. 翻譯者： 榎宮月. さよなら。 は言わない 約束もない. Sayonara。 wa iwanai yakusoku mo nai. 我不會說。 "再會吧" 這句話 因為即使不用口頭約定. また 会える から 僕 ら は. Mata aeru kara bokura wa. 我們也會再次相會的. オレンジ を少し かじる 地平線. Orenji wo sukoshi kajiru chiheisen. 地平線緊咬著那抹橘色. 甘酸っぱい 光 眩しくて. Amazuppai hikari mabushikute. 而青澀的光芒 此刻也變得更加耀眼了. すべり出す汗と 響いた声.
2024年4月8日 · 作詞：松原さらり. 作曲：南田健吾. 編曲：南田健吾・玉井健二. 唄：トゲナシトゲアリ（井芹仁菜・河原木桃香） 中文翻譯： 月勳. やけに白いんだ やたら長いんだ. ya ke ni shiroi n da ya ta ra nagai n da. 特別蒼白 非常漫長. コタエはだいたいカタチばかりの常識だろう. ko ta e wa da i ta i ka ta chi ba ka ri no jyoushiki da ro u. 答案大致上都是徒有形式的的常識對吧. 指先が震えようとも. yubi saki ga furue yo u to mo. 即使我的指尖顫抖不已也無濟於事. 地図にはないはずの三叉路に今.
2024年6月29日 · 之前有寫一篇是第7話之前的心得. 之前是給予好評但不少地方覺得違和. 但神奇的是從第8話之後的每集都讓我很驚艷、敘事的節奏也漸入佳境. 8話的仁菜和桃香的對質和告白. 10話的仁菜和家人的和解. 11話的音樂祭. 這幾集都是神回中的神回. 主線劇情的大多數 ...
2024年7月5日 · 作詞：こっちのけんと. 作曲：こっちのけんと・GRP. 編曲：GRP. PV：かねひさ和哉. 唄：こっちのけんと. 中文翻譯： 月勳. 『 はい喜んで』 "ha i yorokonde" 『好的 我很樂意』 『あなた方のため』 "a na ta gata no ta me" 『這都是為了您們』 『はい謹んで』 "ha i tsutsushinde" 『好的 我會彬彬有禮』 『あなた方のために』 "a na ta gata no ta me ni" 『這都是為了您們』 差し伸びてきた手. sashi nobi te ki ta te. 向我這裡伸長的手. さながら正義仕立て. sa na ga ra seigi shitate. 就像是裝扮上了正義. 嫌嫌で生き延びて.
2021年6月24日 · 中文翻譯： 月勳. この世で造花より綺麗な花は無いわ. ko no yo de zouka yo ri kirei na hana wa nai wa. 這個世界上沒有比人造花還要漂亮的花. 何故ならば総ては嘘で出来ている. naze na ra ba subete wa uso de deki te i ru. 因為一切都是由謊言所組成的. antipathy world. 令人反感的世界. 絶望の雨はあたしの傘を突いて. zetsubou no ame wa a ta shi no kasa wo tsuite. 絕望之雨穿過了我的雨傘. 湿らす前髪とこころの裏面. shimerasu mae gami to ko ko ro no rimen. 溼透的瀏海和心的背面. 煩わしいわ.
2022年4月26日 · 作詞：Tani Yuuki. 作曲：Tani Yuuki. 編曲：Tani Yuuki. 唄：Tani Yuuki. 中文翻譯： 月勳. 垂れ流したテレビの音. tare nagashi ta terebi no oto. 撥放著的電視聲. 溜めてしまった洗濯物は今日こそ. tame te shi matta sentaku mono wa kyou ko so. 堆積而成的待洗衣物今天一定要洗. 晴れでもあえて外には出ないでいよう. hare de mo a e te soto ni wa denai de i yo u. 即使放晴了 我們也盡量不要外出吧. 映えないスナックとアルコールで乾杯をしよう.
