搜尋結果
2012年4月20日 · 在災難面前的人性去了哪裡？ 2011年她完成的《無光歲月》（In Darkness），可以說是導演求解的一個嘗試而非結果。 但既沒有煽情音樂也沒有血肉橫飛的視覺驚嚇，電影的發問力量穿透一切。 文：Cate 圖片由安樂影片有限公司提供. 電影的開頭是一宗入室盜竊未遂案，兩個衣著破爛的波蘭男人趁夜潛入有錢人家中，搜尋各種金屬器皿和錢財，結果被夜歸的少婦和德國情郎一頭撞見，搏擊中兩人趁亂逃離。 在樹林裡邁著無甚收穫的沮喪步履返回，卻聽見不遠一陣哨響和女人們的哭泣。 一排排全身赤裸的各種年齡的猶太女人被繩索牽著，在幽藍寒冷的冬日清晨，白花花的軀體好像被厭棄的牲畜。 畫面外響起機槍掃射聲。 兩人的臉冷漠、麻木，疲憊不堪。 見不到血的，卻比血更讓人壓抑。
2017年5月8日 · 《春天對櫻桃樹做的事》作者：阿郎，出版：百花洲文藝出版社. 是簡簡單單地看一次電影，還是在電影裡活過或愛過一次？ 想想春天對櫻桃樹做的事，你就能輕易找到答案。 好的電影不敢一次看太多，就像找到對的人，一次只能愛一個。 但春天與櫻桃樹的關係不是這樣--春天浩蕩，櫻桃樹有許多。 觀影人誰敢把電影比作櫻桃樹，誰又敢把自己比作春天。 在晚春下午陽光裡讀影評人阿郎的影評集《春天對櫻桃樹做的事》，有種舒適的倦怠感。 書中收錄的那些情愛電影大約一半看過，一半沒看過。 文字的好處是可以過濾掉那些讓你昏沉的情愛體驗，給你一個通達透徹的答案。 對於懶惰者來說，繞過過程知曉答案，是件省心的事，如同浪子繞過愛情直達床畔。 阿郎寫作這本書所花費的時間長達八年。 八年看這麼些電影寫這麼些文字，不算多。
2012年4月13日 · 中文字幕的翻譯對外語電影尤其重要，卻不是太多觀眾會留意箇中奧妙，其實字幕的翻譯比一般的翻譯工作需要更高的技巧和對戲劇性有敏銳的觸覺，由舒琪這位具有差不多三十年經驗的字幕翻譯來為大家分享其中種種，最適合不過。 舒琪與電影字幕翻譯這項工作結緣，始於學生時代。 「當時我為一本名為《幸福家庭》的雜誌寫電影介紹，每月要定期和一些發行西片的公司聯絡取電影資料，當時華納的宣傳人員問我有沒有興趣試試翻譯字幕，就這樣第一次接觸這項工作。 可是當時對方覺得譯出來的字幕太過『斯文』，就是太多『的的麼麼』，字句不夠濃縮簡潔，合作了一、兩次，之後便沒了下文。 」舒琪笑說。 「至八十年代末期，我開始從事西片的發行，為了節省成本，唯有自己動手翻譯字幕。 」至今舒琪已翻譯超過二百部電影的字幕。
2020年10月16日 · 中國香港最佳影片：《掃毒2：天地對決》（獎項空缺）. 中國台灣最佳影片：《陽光普照》（獎項空缺）. 中國電影最佳導演：《流浪地球》（獎項 ...
2013年9月27日 · 故事的主角是10歲女孩千尋（Chihiro），她與父母誤闖了一個不准人類進入的澡堂（bathhouse）。 澡堂主管湯婆婆（Yubaba）有一個怪癖，就是把她所有員工的名字拿掉，而假若對方記不起自己的名字，便永遠無法離開澡堂。 在電影中，她看著少女「荻野千尋」整個難記的名字，於是有這幾句對白： Yubaba：Hmm. Your name is Chihiro（嗯，妳的名字是千尋）。 Chihiro：Yes（是）。 Y: An extravagant name（一個誇張的名字）。 接著，湯婆婆便拿走三個字，只餘下「千」。 Y：From now on, your name is Sen（從今以後，妳的名字便是千）。 片名《千與千尋》，便是這個意思。
2008年11月1日 · 十年前有過一場風暴，十年後的今天，又來了一場海嘯。 回想那個風暴年頭，正值我最無憂無慮的大學時代，但有些事情還是撼動過我：那幾年特別多人自殺，且並非一般自殺，而是兩三個失意人相約到離島度假屋去一起燒炭的那種自殺。 當年社會一片愁雲慘霧，至今記憶猶新。 現在，海嘯襲來，股市暴跌、樓價下滑、企業倒閉、公司裁員，有不少人將被拋擲到人生低谷。 我們當然不希望自殺潮重臨，但要防患未然，就應該有一點抗擊逆境的心靈裝備。 記得在大學裡聽老師說過：「當一個人要自殺時，你給他講儒家，講什麼良知呀、天道生生不息呀之類，是沒有用的。 要講就講莊子，因為他告訴人，無論人生多麼失意，我們還是有逍遙的可能，無需逼自己走上絕路。 」我嚮往儒家，聽老師這麼說，心裡自然不服，但隨著年歲漸長，經歷多了，又發覺他有道理。
2019年10月10日 · 片中永野芽郁飾演患有不治之症「發光病」的渡良瀨真水，至於新演員北村匠海則飾演同班同學岡田卓也，兩人在電影中演活了面對死亡的無情但仍堅定追求生命本質的高中生。 北村匠海與永野芽郁隸屬同一個事務所，雖然今次是兩人首次合作，但默契十足。 談到為何選擇兩人作為電影的男女主角，月川翔表示：「我讀原著小說的時候，剛好正在拍攝永野芽郁演出的廣告，認為她十分符合女主角的形象，便邀請她參與演出。 至於北村匠海，我們從《我想吃掉你的胰臟》時便建立了很好的互信關係，因此我最先想起的就是他。 」 對於導演及一眾演員而言，《妳在月夜裡閃耀光輝》說的不是患有絕症的故事，而是展現出生命光輝的一部作品。 【印花】送《妳在月夜裡閃耀光輝》換票證.
